CLEARLY A NEED in Swedish translation

• tydligt behov
• uppenbart behov
• helt klart ett behov

Examples of using Clearly a need in English and their translations into Swedish

There is clearly a need to strengthen the credibility of the EU's fiscal surveillance framework through a more rules-based application of sanctions.
Det är tydligt att det är nödvändigt att stärka trovärdigheten för EU: s finanspolitiska ramverk genom en mer regelbaserad sanktionstillämpning.

I am also delighted to hear what you have said, because I believe that this is clearly a need that Parliament has indicated
Det gladde mig också att höra det ni sa eftersom jag anser att detta uppenbart är ett behov som parlamentet har påpekat

Furthermore, there is clearly a need for Community regulation of these services in accordance with the liberalising approach established at the Lisbon Council
Dessutom står det klart att det finns ett behov av gemenskapsbestämmelser för dessa tjänster i enlighet med de mål för avreglering som fastställdes vid Europeiska rådet i Lissabon

in many countries there is clearly a need for root and branch reform of the education systems.
är fortfarande blygsamma och i många länder behöver skolsystemet helt klart reformeras från grunden.

Where nuts are concerned, the producer countries clearly expressed a need for special subsidies in this sector.
Producentländerna har även tydligt givit uttryck för att det finns ett behov av ett särskilt stöd till nötsektorn.

We clearly need a joined-up approach by various departments.
Vi behöver helt uppenbart en gemensam strategi från flera avdelningar.

Clearly we need a solution to Chernobyl.
Vi behöver självklart en lösning på Tjernobyl.

We clearly need more Europe.
Vi behöver uppenbarligen mer EU.

Finally, we clearly need a replacement system for air travel, even once there is a single European sky.
Slutligen kommer vi uppenbarligen att behöva ett ersättningssystem för flygresor, till och med efter att det gemensamma europeiska luftrummet upprättats.

Clearly, you need a pep talk.
Du behöver uppenbarligen peppas.

You are clearly in need of a drink.
Du är helt klart i behov av en drink.

Since you so clearly need a kick up the backside, I'm throwing a little extra test your way.
Eftersom ni uppenbarligen behöver en spark i baken tänker jag ge er ett extraprov.

Even though it's a big house and they clearly need the money, but.
Trots att det är ett stort hus, och de behöver helt klart pengarna, men.

Scotland get off too lightly, so we clearly need a level playing field.
fiskarna i Skottland kommer för lindrigt undan. Vi behöver uppenbarligen jämnare spelregler.

Operations clearly signalled a need for increased efficiency in processes within the maintenance department and the greatest business area at CMP.
Verksamheten visade tydliga tecken på behov av att effektivisera underhållsprocesser inom underhållsenheten och det största affärsområdet hos CMP.

There is clearly a need to introduce more controls.
Det finns helt klart ett behov av att införa fler kontroller.

In this context there is clearly a need for coordinated and informed action.
I detta sammanhang finns det ett klart behov av samordnade och medvetna åtgärder.

There is clearly a need for a rationalization of this system.
Detta system behöver uppenbarligen rationaliseras.

There is clearly a need to have a close partnership with non-EU countries in the Mediterranean based on respect for human rights and the rule of law.
Det finns ett tydligt behov av ett nära partnerskap med icke-EU-länderna i Medelhavsområdet som bygger på respekt för de mänskliga rättigheterna och rättssäkerhet.

There is clearly a need to improve coherence
Det finns helt klart ett behov av att förbättra sammanhållning