COMMISSION CANNOT SUPPORT in Swedish translation

• kommissionen kan inte stödja
• kommissionen kan inte ställa sig

Examples of using Commission cannot support in English and their translations into Swedish

The Commission cannot support the Parliament's amendments, which go in the direction of introducing‘in
Kommissionen kan inte stödja parlamentets ändringar som syftar till att inbegripa”in vitro”-forskning om vävnader

The Commission cannot support these changes since they will unduly limit public access,
Kommissionen kan inte stödja dessa ändringar eftersom de kommer att på ett otillbörligt sätt begränsa allmänhetens tillgång,

Madam President, ladies and gentlemen, the Commission cannot support the amendments which contradict the legal and administrative simplification sought by the SLIM initiative,
Fru ordförande, mina damer och herrar! Kommissionen kan inte ställa sig bakom ändringsförslag som går emot en förenklad lagstiftning och administration genom tillämpning av SLIM,

The Commission cannot support this amendment because it would delete the option with the higher level of protection
Kommissionen kan inte stödja detta ändringsförslag, eftersom det skulle ta bort alternativet med ett mer omfattande skydd,

I think the Commission's proposal of five years from the entry into force of the limit values strikes the right balance and the Commission cannot support any further weakening beyond that.
Jag anser att kommissionens förslag om tidsfrister på fem år från införandet till dess att gränsvärdena har trätt i kraft ger rätt balans och kommissionen kan inte stödja en ytterligare försvagning av detta.

Fourthly, the Commission cannot support the addition of a reference to Article 152(4)
För det fjärde kan kommissionen inte stödja tillägget av hänvisningen till artikel 152.4 i fördraget

On the question of labelling, the Commission cannot support Amendment No 12, for the following reason:
När det gäller frågan om märkning kan kommissionen inte stödja ändringsförslag 12 av följande anledning:

For reasons of subsidiarity the Commission cannot support Amendments Nos 2, 4 and 9 which seek to oblige
Av subsidiaritetsskäl kan kommissionen inte stödja ändringsförslagen 2, 4 och 9, vilkas syfte är att tvinga medlemsstaterna att tillämpa en reducerad skattesats

On a final point relating to the amendments, the Commission cannot support the deletion of paragraph 3 of Article 12, again because there are valid reasons not to apply exactly the same provisions to legal persons as to natural persons.
Som en sista punkt om ändringsförslagen så kan kommissionen inte stödja borttagandet av stycke 3 i artikel 12, återigen därför att det finns giltiga skäl för att inte tillämpa exakt samma föreskrifter för juridiska personer som för fysiska personer.

Furthermore, the Commission cannot support the common position with regard to the possibility for Member States to object to shipments of waste destined for recovery on the grounds of“lower treatment standards” in the country of destination.
Dessutom kan kommissionen inte stödja den gemensamma ståndpunkten i fråga om medlemsstaternas möjlighet att invända mot avfallstransporter avsedda för återvinning med motiveringen att mottagarlandet har”lägre behandlingsstandarder”.

I would just like to point out that the Commission cannot support Amendments Nos 16,
Jag skulle bara vilja påpeka att kommissionen inte kan stödja ändringsförslag 16, 25 och 34 som parlamentet förkastade den 6 september

As to the proposal to delete paragraph 3 of Article 11, the Commission cannot support this because there are valid reasons not to apply the detailed provisions regarding the privacy option for natural persons in exactly the same way as they would be applied to legal persons, as I indicated in response to another amendment.
Vad gäller förslaget att ta bort stycke 3 i artikel 11 så kan kommissionen inte stödja det, eftersom det föreligger giltiga skäl att inte tillämpa de detaljerade föreskrifterna med avseende på privatalternativet för fysiska personer på exakt samma sätt som för juridiska personer, som jag indikerade i svaret rörande ett annat ändringsförslag.

The Commission cannot support the common position in this regard and considers it preferable to bring forward its review of the relationship between this Regulation and Regulation(EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption,
Kommissionen kan inte stödja den gemensamma ståndpunkten på den punkten utan anser att det kan finnas ett värde i att den lägger fram sin genomgång av förhållandet mellan den här förordningen och förordning(EG) nr 1774/2004 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte

Although I have concentrated on explaining why the Commission cannot support certain amendments,
Även om jag nu koncentrerat mig på att förklara varför kommissionen inte kan stödja vissa ändringsförslag,

Thus the Commission can not support this reference.
Således kan kommissionen inte stödja denna hänvisning.

Therefore, the Commission could not support modifications to its proposal that represented a step backwards.
Därför kunde kommissionen inte ställa sig bakom de ändringar av dess förslag som utgjorde ett steg bakåt.

To go further than the current wording of the recital is not appropriate and the Commission cannot support these amendments.
Det är inte lämpligt att gå längre än den nuvarande formuleringen i beaktandesatsen och kommissionen kan därför inte stödja dessa ändringsförslag.

The linkage proposed by that amendment would not eliminate current distortions of competition in the postal market and therefore the Commission cannot support Amendments Nos 1, 8, 11 and 12.
Den sammankoppling som föreslås i detta ändringsförslag skulle inte avskaffa den nuvarande konkurrenssnedvridningen på postmarknaden, och kommissionen kan därför inte ge sitt stöd till ändringsförslagen 1, 8, 11 och 12.

Therefore, the Commission cannot support the common position.
Kommissionen kan därför inte stödja den gemensamma ståndpunkten.

The Commission cannot support the Parliament's amendment.
Kommissionen kan inte godta parlamentets ändring.