COMMISSION INFORMS in Swedish translation

• kommissionen informerar
• kommissionen meddelar
• kommissionen underrättar
• kommissionen upplyser

Examples of using Commission informs in English and their translations into Swedish

required not to reveal information they have received through the work of the Committee or the working groups, in the event that the Commission informs them that the required opinion
arbetsgruppernas medlemmar skyldiga att inte avslöja information som kommit till deras kännedom genom arbetet i kommittén eller i dess arbetsgrupper, om kommissionen meddelar dem att det begärda yttrandet

Furthermore, the Commission informs the European Economic
Dessutom informerar kommissionen Europeiska ekonomiska

individual farmers included in Greek law No 2538/97, the Commission informs the honourable Member that,
den grekiska lagen nr 2538/97, vill kommissionen informera den ärade leda moten om

where the Commission informs them that a particular opinion
när kommissionen informerat dem om att ett begärt yttrande

any information obtained from their work in the Group or its working groups when the Commission informs them that the opinion requested
suppleanter inte röja information som de fått genom sitt arbete i gruppen eller i dess arbetsgrupper, om kommissionen meddelar dem att det begärda yttrandet

European People's Party(Christian Democrats), an amendment with the aim of ensuring that the Commission informs Parliament prior to undertaking the measures set out in Article 186,
lägga fram ett ändringsförslag i syfte att se till att kommissionen informerar parlamentet innan den vidtar de åtgärder som fastställs i artikel 186, och jag anser att detta ändringsförslag är

whenever the Commission informs them that the opinion requested
när kommissionen meddelar dem att det begärda yttrandet

Where the Commission informs the Member State concerned pursuant to paragraph 1 that it has doubts,
Om kommissionen underrättar den berörda medlemsstaten enligt punkt 1 att den hyser tvivel ska den underrätta

287 of the Treaty, where the Commission informs them that the advice requested or the question raised
alla andra personer- i de fall kommissionen upplyser dem om att de rådgivande yttranden som begärts in

Such an association with that procedure must mean that, where the Commission informs the interested parties, in accordance with Article 20(2) of Regulation No 659/1999, that there are insufficient grounds for taking
Ett sådant deltagande i nämnda förfarande måste innebära att, när kommissionen underrättar de intresserade parterna i enlighet med artikel 20.2 andra meningen i förordning nr 659/1999

where the Commission informs the Group that the advice requested or the question raised
i de fall kommissionen upplyser gruppen om att de rådgivande yttranden som begärts in

Therefore, the Commission informs the undertakings of its intention not to initiate Article 81 ofthe EC Treaty procedures in respect of the future implementation of agreements formerly exemptedunder the ECSC regime,
Kommissionen skall därför underrätta företagen när den har för avsikt att inte inleda förfaranden ienlighet med artikel 81 i EG-fördraget mot framtida genomföranden av avtal som formellt beviljatsundantag enligt EKSG-fördraget, en avsikt som

The Commission informs the undertakings of its intention not to initiate Article 81 EC procedures in respect of the future implementation of agreements formerly exempted under the ECSC regime,
Skall kommissionen underrätta företagen när den har för avsikt att inte inleda förfaranden i enlighet med artikel 81 i EG-fördraget mot framtida genomföranden av avtal som formellt beviljats undantag enligt EKSG-fördraget,

has come to their knowledge through the work of the committee or its working parties, where the Commission informs them that the opinion requested
inte yppa uppgifter som kommit till deras kännedom under arbetet i kommittén eller i dess arbetsgrupper, om de underrättats av kommissionen om att det begärda yttrandet

disclose commercial information brought to their knowledge through the work of the Committee, where the Commission informs them that the opinion requested
åläggas att inte röja affärsmässig information som kommit till deras kännedom genom arbetet i kommittén, om kommissionen upplyser dem om att det begärda yttrandet

Without prejudice to Article 287 of the Treaty, where the Commission informs them that the advice requested
När kommissionen meddelar att ett begärt yttrande

Can the Commission inform Parliament whether there have been any developments?
Kan kommissionen informera parlamentet om det har hänt något i denna fråga?

The Commission informed ministers about the active
Kommissionen informerade ministrarna om partnerskapet för aktivt

The Commission informed the Council about plans for an EU-China youth year in 2011.
Kommissionen informerade rådet om planerna för ett EU-Kina-ungdomsår 2011.

The Commission informed the Council about the above subject 6263/12.
Kommissionen informerade rådet i ärendet 6263/12.