COMMITTEE ON DEVELOPMENT AND COOPERATION in Swedish translation

• utskottet för utveckling och samarbete
• utskott för utveckling och samarbete

Examples of using Committee on development and cooperation in English and their translations into Swedish

We are very pleased to see her as a frequent visitor to Parliament's Committee on Development and Cooperation.
Vi är mycket glada över att se henne som en ofta förekommande besökare i parlamentets utskott för utveckling och samarbete.

It is a shame that the tight agenda has not allowed the Committee on Development and Cooperation to take this opinion into consideration.
Jag beklagar att den snäva tidsplanen inte gjort det möjligt för utskottet för utveckling och samarbete att beakta detta yttrande.

a few days ago a delegation from Parliament's Committee on Development and Cooperation, led by its chairman and which included,
För några dagar sedan besökte en delegation från parlamentets utskott för utveckling och samarbete Angola under ledning av utskottets ordförande

cooperation programmes with virtually all the world's developing countries through its Committee on Development and Cooperation and also through the work of the ACP-EU Joint Assembly.
samarbetsprogram med praktiskt taget alla utvecklingsländer i världen genom sitt utskott för utveckling och samarbete och även genom arbetet i AVS-EU: gemensamma församling.

promote the EU's development and cooperation programmes with virtually all the world's developing countries through its Committee on Development and Cooperation and also through the work of the ACP/EU Joint Assembly.
stödja Europeiska unionens program för utveckling och samarbete med nästan samtliga utvecklingsländer i världen via sitt utskott för utveckling och samarbete och AVS-EG: gemensamma församling.

I can only repeat what I recently said to the European Parliament' s Committee on Development and Cooperation, namely, that the door is open.
som t.ex. Östtimor, bara upprepa vad jag sade nyligen till Europaparlamentets utskott för utveckling och samarbete, dvs. att dörren är öppen.

than with a dispute over figures with the Committee on Development and Cooperation.
inför en diskussion om siffror med utskottet för samarbete och utveckling.

The Committee on Development and Cooperation received a visit from a delegation representing the fishermen themselves,
I utskottet för utveckling och samarbete fick vi besök av en delegation som representerade fiskarna själva,

The Committee on Development and Cooperation received a visit from a delegation represent ing the fishermen themselves,
I utskottet för utveckling och samarbete fick vi besök av en delegation som representerade fiskarna själva,

on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission communication to the European Parliament and to the Council on'energy cooperation with the developing countries.
av Wijkman för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande om energisamarbete med utvecklingsländerna.

the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities and the Committee on Development and Cooperation and to the rapporteur, we cannot meet the relatively small increase.
utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor och utskottet för utveckling och samarbete samt till föredraganden, saknar vi täckning för denna relativt obetydliga ökning.

includes a report on the same subject which was compiled on the initiative of the Committee on Development and Cooperation.
internationella handeln denna vecka, för även i morgon har vi ett initiativbetänkande i samma fråga från utskottet för utveckling och samarbete på föredragningslistan.

Eritrea, and Parliament's Committee on Development and Cooperation succeeded in getting the ambassadors from both countries to attend several meetings it organised- something which no-one else has managed to do.
framhålla hur vårt parlaments utskott för utveckling och samarbete vid flera tillfällen har ordnat möten där vi lyckats med att- något som är unikt i världen- få ambassadörerna från båda länderna att delta.

at the same time we sympathise with the draft amendments proposed by Parliament's Committee on Development and Cooperation, notably where it suggests introducing references to good governance,
samtidigt är vi välvilligt inställda till ändringsförslagen som lagts fram av utskotten för utveckling och samarbete. Det gäller särskilt förslaget om att införa hänvisningar till gott ledarskap,

combined with the work of the Committee on Culture, the Committee on Development and Cooperation and the Committee on Women's Rights,
tillsammans med det arbete som har utförts i kulturutskottet och utskotten för utveckling och samarbete och för kvinnors rättigheter,

his report, which was approved by our Committee on Development and Cooperation, and with the concerns and criticisms that the rapporteur expresses with regard to the proposed amendments to the Regulation that we are discussing here.
vad han säger i sitt betänkande som har antagits av utskottet för samarbete och utveckling. Vi instämmer även i den oro och den kritik som föredraganden ger uttryck för i fråga om de föreslagna ändringarna av regelverket, vilket är vad vi diskuterar här.

Defence Policy and the Committee on Development and Cooperation have worked extremely hard
jag måste säga att parlamentets utskott för utveckling och samarbete har arbetat intensivt för att göra det

Having said that, and at the same time thanking Mr Martens and the Committee on Development and Cooperation and the other committees because my task
Efter att ha sagt detta och tackat herr Martens och utskottet för utveckling och samarbete samt de övriga utskotten,

the explanatory statement to his report, namely, that Parliament and its Committee on Development and Cooperation have consistently attached the utmost importance to promoting human rights and democratic values as
vill jag också framhålla att man såväl i parlamentet som i utskottet för utveckling och samarbete alltid har tillmätt främjandet av de mänskliga rättigheterna och de demokratiska värdena stor betydelse,

The Commission is in contact, as the honourable Member knows, with Parliament's Committee on Development and Cooperation, on the organisation of a seminar in the spring of this year,
Kommissionen diskuterar, som ledamoten känner till, med parlamentets utskott för utveckling och samarbete, anordnandet av ett seminarium i vår,