COMMITTEE REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• kommitté som avses i artikel
• den kommitté som nämns i artikel
• den kommitté som omnämns i artikel
• den kommitté som åsyftas i artikel

Examples of using Committee referred to in article in English and their translations into Swedish

The Commission shall without delay refer the matter to the Committee referred to in Article 23.
Kommissionen skall utan dröjsmål hänskjuta ärendet till den kommitté som avses i artikel 23.

The report and the list of measures taken shall be communicated to the Committee referred to in Article 111.
Rapporten, och förteckningen över de vidtagna åtgärderna, skall överlämnas till den kommitté som avses i artikel 11.1.

Following such a request from a Member State the Commission shall immediately consult the Committee referred to in Article 5.
Efter en sådan begäran från en medlemsstat skall kommissionen omedelbart rådfråga den kommitté som avses i artikel 5.

In drawing up the report, the Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 18.
Vid utarbetandet av denna rapport skall kommissionen biträdas av den kommitté som avses i artikel 18.

The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12, which shall provide advice
ESRB ska bistås av den rådgivande tekniska kommitté som avses i artikel 12, som på begäran ska lämna råd

The Committee referred to in Article 9 shall be responsible for identifying the ten priority projects,
Den kommitté som nämns i artikel 9 väljer bland projekten av gemensamt intresse ut de tio prioriterade initiativen,

The Committee assumes that the committee referred to in Article 8(1) will also discuss proposals which do not stem directly from the public health sphere
Kommittén förutsätter att den kommitté som nämns i artikel 8.1 också kommer att diskutera förslag som har betydelse för programmets mål och åtgärder även

these fields shall be subject to inspection by the Committee referred to in Article 21.
som tas vid stickprovskontroller. Dessa odlingar skall besiktigas av den kommitté som åsyftas i artikel 21.

The Committee imagines that the committee referred to in Article 40(committee within the meaning of Regulation(EU)
EESK kan föreställa sig att den kommitté som nämns i artikel 40(kommitté i linje med förordning(EU)

these fields shall be subject to inspection by the Committee referred to in Article 21.
som tas vid stickprovskontroller. Dessa odlingar skall besiktigas av den kommitté som åsyftas i artikel 21.

after consulting the Executive Committee referred to in Article 30, acting in close consultation with its working groups and the Commission,
efter att ha inhämtat yttrande från verkställande kommittén i enlighet med artikel 30, i nära samarbete med sina arbetsgrupper och kommissionen utarbeta tekniska dokument om asylfrågor,

in a manner to be determined by the Committee referred to in Article 7 of the Decision.
på ett sätt som skall fastställas av den kommitté som avses i ardkel 7 i beslutet.

the European Central Bank, and the Economic and Financial Committee referred to in Article III-192 of the Constitution,
Europeiska centralbanken samt den ekonomiska och finansiella kommitté som avses i artikel III-192 i konstitutionen,

The Committee referred to in Article 9 shall be responsible for identifying projects of interest and shall assess the viability of these projects in cooperation with the relevant regions,
Den kommitté som nämns i artikel 9 väljer ut projekten av gemensamt intresse genom att bedöma möjligheten till samråd med de geografiskt berörda regionerna på grundval av bestämmelserna i artikel 6.8

the Commission shall inform the Committee referred to in Article 5 of that Decision which projects have been shortlisted for financing, and shall provide it with the opinion of the scientific and technical committee referred to in Article 4 of this Regulation.
skall kommissionen underrätta den kommitté som avses i artikel 5 i det beslutet om de projekt som skall finansieras åtföljt av yttrandet från den vetenskapliga och tekniska kommitté som avses i artikel 4 i den här förordningen.

secure a uniform approach within the Community, the committee referred to in Article 10 of Directive 92/109/EEC should be instructed to draw up a list of non-scheduled chemicals known to be used frequently in the illicit manufacture of narcotics
med syfte att samordna åtgärderna inom gemenskapen skall den kommitté som nämns i artikel 10 i direktiv 92/109/EEG få till uppgift att sammanställa en lista över de icke förtecknade kemiska ämnen som man vet ofta användes för illegal tillverkning av narkotiska preparat

the Committee of the Regions and the Employment Committee referred to in Article 150, shall each year draw up guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies.
Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och den sysselsättning s kommitté som avses i artikel 150, varje år lägga fast riktlinjer, som medlemsstaterna ska beakta i sin sysselsättningspolitik.

The Committee referred to in Article 18 will decide upon the possibility to establish a Register of European Union registration numbers for pyrotechnic articles that will make it easier to identify pyrotechnic articles and their manufacturer or the authorised representative
Den kommitté som det hänvisas till i artikel 18 kommer att besluta om möjligheten att inrätta ett register för pyrotekniska artiklar med europeiska registreringsnummer för pyrotekniska artiklar som skall göra det lättare att i händelse av olyckor som beror på ett funktionsfel identifiera pyrotekniska artiklar

A representative of the Commission shall chair the Joint Cooperation Committee referred to in Article 35 of the Agreement and the Joint Subcommittee on Trade referred to in Article 37 of
En företrädare för kommissionen skall vara ordförande i den blandade kommitté som avses i artikel 35 i avtalet samt i den blandade underkommittén för handel som avses i artikel 37 i avtalet enlighet med arbetsordningarna för dessa

reasons in their internal documentation and shall supply such information on request to tendering companies and to the Committee referred to in Article 7 whilst respecting commercial confidentiality.
på begäran lämna sådan information till de företag, som lämnar offerter, och till den kommitté, som det hänvisas till i artikel 7, samtidigt som hänsyn tas till kommersiella krav på konfidentiell behandling.