COMPARATIVE ADVANTAGES in Swedish translation

• komparativa fördelar
• de komparativa fördelarna
• relativa fördelar
• jämförbara fördelar
• jämförande fördelar

Examples of using Comparative advantages in English and their translations into Swedish

Where the Pacific countries have needs and we have comparative advantages, there we propose to assist.
Vi vill hjälpa till inom de områden där Stillahavsländerna behöver stöd och där vi har jämförbara fördelar.

which have considerable comparative advantages, should fall behind.
som har betydande komparativa fördelar, ska halka efter.

Every effort must be made to avoid fierce competition between developing countries using comparative advantages solely based on low wages and exploitation.
Ansträngningar måste göras för att undvika att det uppstår en bitter konkurrens mellan utvecklingsländerna och att de utnyttjar komparativa fördelar som endast bygger på låga löner och exploatering.

increased utilisation of comparative advantages.
ett ökat utnyttjande av komparativa fördelar.

which leads to a higher degree of specialisation and benefiting from comparative advantages.
vilket leder till en högre grad av specialisering och utnyttjande av komparativa fördelar.

A more productive approach is to ask: Which comparative advantages can Europe use to sell which products
Det är bättre att fråga sig"vilka komparativa fördelar är Europa utrustat med och vilka produkter

where comparative advantages are weighed up; however,
där komparativa fördelar vägs mot varandra, men det är också en utveckling som

However, we cannot deny Asia its comparative advantages or the competitive industry that is lifting hundreds of millions in the developing world out of poverty.
Vi kan dock inte förvägra Asien dess relativa fördelar eller den konkurrenskraftiga industri som lyfter upp hundratals miljoner människor i utvecklingsvärlden ur fattigdom.

Reinforce EU comparative advantages in situations of fragility,
Stärka EU: s komparativa fördelar i instabila situationer,

However, when those comparative advantages are topped up by unfair
Men när dessa jämförbara fördelar fylls ut med orättvis praxis

The crucial efficiency gains from trade liberalisation have been limited by lingering protection in the very sectors where developing countries' comparative advantages often lie.
De avgörande effektivitetsvinsterna av en liberaliserad handel har begränsats av det kvarvarande tullskyddet i just de sektorer där utvecklingsländernas relativa fördelar ofta finns.

The European Union has important comparative advantages in Africa and must put the important decisions it took at the Council of Ministers on 24 May 2005 into practice.
EU har jämförelsevis stora komparativa fördelar i Afrika och måste genomföra de viktiga beslut som man fattade i ministerrådet den 24 maj 2005.

A more productive approach is to ask: Which comparative advantages can Europe use to sell which products
Hellre bör man ställa sig frågan"med vilka komparativa fördelar kan Europa sälja vilka produkter

By exploiting this comparative advantages, social economy firms will be able to rise to the challenges posed by globalisation.
Genom att utnyttja dessa komparativa fördelar skulle den sociala ekonomins företag möta den utmaning som globaliseringen utgör.

Eliminating the obstacles for market breakthroughs and promoting Europe's comparative advantages in the innovation value chain will help companies bring their solutions to the market.
Undanröjande av hindren för marknadsgenombrott och främjande av Europas komparativa fördelar i innovationsvärdekedjan kommer att hjälpa företagen att avsätta sina lösningar på marknaden.

Comparative advantages in terms of experience
Varje partners komparativa fördelar i termer av erfarenhet

Eliminating the obstacles for market breakthroughs and promoting Europe's comparative advantages in the innovation value chain will help companies to bring their solutions to the market and reap related rewards.
Undanröjande av hindren för marknadsgenombrott och främjande av Europas komparativa fördelar i innovationsvärdekedjan kommer att hjälpa företagen att avsätta sina lösningar på marknaden.

Concerning ICT, the Report concludes that the EU has comparative advantages in differentiated goods of higher quality, commanding higher prices.
Beträffande IKT finner kommissionen i rapporten att EU har komparativa fördelar när det gäller specialiserade varor av högre kvalitet till högre priser.

International competition does, however, require continuous changes in production, if comparative advantages and new technology are to be exploited.
Den internationella konkurrensen leder emellertid till ett behov av kontinuerliga förändringar i produktionen för att kunna utnyttja komparativa fördelar och nya teknologiska innovationer.

The traditional comparative advantages of the developed world in the skill and technology content of its products would appear
Trycket på den utvecklade världens traditionella komparativa fördelar om man ser till produkternas innehåll i form av färdigheter