CONCERNING THE ESTABLISHMENT in Swedish translation

• om upprättande
• om inrättande
• om inrättandet
• om fastställande
• när det gäller inrättandet
• om upprättandet
• med avseende på fastställandet
• rör införandet

Examples of using Concerning the establishment in English and their translations into Swedish

The Commission accepted that provision because it could ensure a more flexible approach concerning the establishment of protected zones.
Kommissionen godtog bestämmelsen eftersom den ger mer flexibilitet när det gäller inrättandet av skyddade zoner.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 concerning the establishment of specific carry-over limits for active substances.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 19 med avseende på fastställandet av särskilda gränsvärden för överföring av aktiva substanser.

is a Swedish-Brazilian collaboration with partial financing from Vinnova concerning the establishment of lignin as raw material for bio-based jet fuel.
som Innventia koordinerar, är ett svenskt-brasilianskt samarbete med delfinansiering från Vinnova kring etablering av lignin som råvara i biobaserat flygbränsle.

This is of particular importance in the discussions to be held in Ottawa concerning the establishment of a global tax framework.
Detta är särskilt viktigt med hänsyn till diskussionerna i Ottawa om fastställandet av en global ram för beskattning.

The Association Council also welcomed the Polish proposal for a decision concerning the establishment of a Joint Consultative Committee between the EU Committee of Regions
Associeringsrådet välkomnade även Polens förslag till beslut om upprättande av en gemensam rådgivande kommitté mellan EU: regionkommitté

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om"Förslag till Europa parlamentets och rådets beslut om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändring av direktiv 2003/87/EG.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 concerning the establishment of a system of capitalisation of annual instalments for interest rate subsidies and guarantee fee subsidies.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 142 om inrättande av ett system för kapitalisering av årliga delbetalningar för räntesubventioner och subventioner av garantiavgifter.

Opinion on the Proposal for a Council Regulation concerning the establishment of a Community framework for the collection,
Yttrande om"Förslag till rådets förordning om upprättande av en gemenskapsram för insamling,

The Commission shall submit its draft decisions concerning the establishment, the extension and the liquidation of a Union trust fund to the competent committee where provided for in the basic act under which the Union contribution to the Union trust fund is provided.
Kommissionen ska överlämna sitt utkast till beslut om inrättande, förlängning och avveckling av en unionsförvaltningsfond till den behöriga kommittén, om detta föreskrivs i den grundläggande akt enligt vilken unionens bidrag till unionsförvaltningsfonden tillhandahålls.

This draft agreement concerning the establishment of a transparency register takes all the essential requirements into consideration,
Detta förslag till ett avtal om inrättandet av ett öppenhetsregister tar hänsyn till alla väsentliga krav,

decision regarding the conclusion, by the Community, of the Agreement concerning the establishment of global technical regulations for wheeled vehicles,
gemenskapen skall ingå överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release
Utarbetande av yttrandet om"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp

COUNCIL REGULATION(EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 adopted by the Council of the European Union concerning the establishment of“Eurodac” for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention, O.J. L 316, 15.12.2000.
RÅDETS FÖRORDNING(EG) NR 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen EGT L 316, 15.12.2000.

Unfortunately the document before us today concerning the establishment of the fund fails to take sufficient account of the- unanimously adopted- conclusions of the Committee on Industry,
I det dokument som ligger framför oss i dag om inrättandet av fonden tas tyvärr otillräcklig hänsyn till de- enhälligt antagna- slutsatserna av utskottet för industrifrågor,

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändring av direktiv 2003/87/EG.

to the Convention concerning the establishment of'Eurodac' for the comparison of fingerprints of applicants for asylum(12298/98- C4-0673/98-98/0916(CNS));
till konventionen om inrättande av"Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck 12298/98- C4-0673/98-98/0916CNS.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 5b concerning the establishment of a table of equivalence between the statistical nomenclature of Annex III to this Regulation and the list of waste established by Commission Decision 2000/532/EC.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 5b med avseende på fastställandet av en jämförelsetabell mellan statistiknomenklaturen i bilaga III till denna förordning och avfallsförteckningen i kommissionens beslut 2000/532/EG.

12 December 1992 concerning the establishment of the Fund set out the principles governing it.
i Edinburgh den 11 och 12 december 1992 om inrättandet av fonden fastställde de principer som skall styra den.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection,
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en unionsram för insamling,

ILO Convention No 157 concerning the establishment of an international system for the maintenance of rights in social security(1982), has only been ratified by three countries(Spain,
ILO: konvention nr 157(1982) om inrättande av ett internationellt system för bevarande av sociala förmåner i händelse av rörlighet har ratificerats av endast tre länder(Spanien,