CONSIDERABLY IN RECENT in Swedish translation

• avsevärt under de senaste
• betydligt under de senaste
• kraftigt under de senaste
• väsentligt under de senaste

Examples of using Considerably in recent in English and their translations into Swedish

Myanmar Although Myanmar has developed considerably in recent years, it is still among the least developed countries in Southeast Asia.
Myanmar har utvecklats mycket under de senaste åren men är fortfarande ett av de minst utvecklade länderna i Sydöstra Asien.

The sport sector has evolved considerably in recent years thanks to advances in technology
Sporten området har ökat avsevärt under de senaste åren tack vare framsteg inom teknik

The business had changed considerably in recent years, owing principally to a greater need for mobility and tools for meeting customers.
Verksamheten hade förändrats kraftigt under senare tid framför allt ökat behov av mobilitet samt verktyg för att möta kunden.

At an institutional level, the EU's relations with Asia have developed considerably in recent years.
På det institutionella planet har EU: förbindelser med Asien utvecklats betydligt på senare tid.

The majority of these volumes consist of industrial engines- a business that Volvo Penta has expanded considerably in recent years.
Den största delen av dessa volymer utgörs av industrimotorer- en verksamhet som Volvo Penta expanderat kraftigt under senare år.

production systems have grown considerably in recent years.
produktionssystem är ett område som har växt avsevärt under senare år.

the prognosis has improved considerably in recent years.
har emellertid prognosen förbättrats avsevärt under senare år.

severance pay has decreased considerably in recent years, suggesting a better framed use of these forms of remuneration,
avgångsvederlag har minskat avsevärt under de senaste åren, vilket tyder på en bättre avgränsad användning av dessa former av ersättning,

The number of drug users receiving treatment for their dependency has grown considerably in recent years, and many countries now have a significant proportion of their problem opioid users in long-term substitution treatment.
Antalet narkotikamissbrukare som behandlas för sitt beroende har ökat betydligt under de senaste åren, och många länder har nu en stor andel av sina problematiska opiatmissbrukare i långsiktig substitutionsbehandling.

especially in the field of training where developments accelerated considerably in recent years with the advent of new technologies
särskilt inom yrkesutbildningen där utvecklingen har accelererat avsevärt under de senaste åren till följd av den nya tekniken

Rural tourism has developed considerably in recent decades and now offers a warm alternative that includes accommodations in a rustic atmosphere in the heart of nature,
Landsbygdsturism har utvecklats betydligt under de senaste årtionden och erbjuder nu ett varmt alternativ som inkluderar logi i lantlig atmosfär i hjärtat av naturen,

its oil production has decreased considerably in recent years due to the constant attacks on its oil installations.
landets oljeproduktion har minskat väsentligt under de senaste åren på grund av de ständiga angreppen mot de befintliga oljeanläggningarna.

political ties with most Member states have increased considerably in recent years.
politiska relationer med de flesta medlemsstaterna har utvidgats avsevärt under de senaste åren.

which characterised some countries in the past, have been narrowing considerably in recent years.
som tidigare kännetecknade en del länder har minskat betydligt under de senaste åren.

Although the budgetary framework has been strengthened considerably in recent years, the introduction of binding expenditure ceilings
Budgetramarna har visserligen stärkts kraftigt under senare år, men införandet av bindande utgiftstak

regulations has grown considerably in recent years, but the number of environmental standards notified remains relatively stable.
föreskrifter har ökat betydligt på senare år, men antalet anmälda miljöstandarder är ganska stabilt.

the overall sums of money affected by delays had decreased considerably in recent years.
de sammanlagda penningsummor som berördes av förseningar hade minskat betydligt på senare år.

The resilience of the banking sector has increased considerably in recent years.
Banksektorns motståndskraft har ökat avsevärt de senaste åren.

The quality of the road network has improved considerably in recent years.
Kvaliteten på vägnätet har förbättrats avsevärt de senaste åren.

expenditures in gdp has shrunk considerably in recent years.
utgifter i BNP har krympt avsevärt de senaste åren.