CONTRACTS HAVE in Swedish translation

• kontrakt har
• avtal har
• upphandlingen har

Examples of using Contracts have in English and their translations into Swedish

Moreover, in the light of the restructuring of vehicle sales networks, dealers whose contracts have been terminated will readily be able to become authorised members of after‑sales networks,
Dessutom kan återförsäljare vars avtal har sagts upp mot bakgrund av omstruktureringen av fordonsförsäljningsnäten lätt bli auktoriserade medlemmar av efterservicenäten

Specific measures that increase the disincentive against temporary and atypical contracts have been introduced to reduce labour market segmentation,
Särskilda åtgärder som gör det mindre attraktivt att ha tillfälliga eller otypiska kontrakt har införts för att minska segmenteringen av arbetsmarknaden,

Moreover, in the light of the restructuring of vehicle sales networks, dealers whose contracts have been terminatedwill readily be able to become authorised members of after-sales networks,
Dessutom kan återförsäljare vars avtal har sagts upp mot bakgrund av omstruktureringen av fordonsförsäljningsnäten lätt bli auktoriserademedlemmar av efterservicenäten

The objective is to manage the risks arising from client contracts, and to ensure that all client contracts have a fair and reasonable allocation of responsibility
Målet är att hantera risker som uppkommer från kundkontrakt och att säkerställa att alla kontrakt har en rättvis och rimlig fördelning av ansvar

When contracts have been approved by who, what actions in the event of termination of the contract must- be often contract activities
När avtal har godkänts av som, åtgärder vid uppsägning av kontraktet- måste ofta kontrakt aktiviteter behöva regleras just

Hart's findings on incomplete contracts have shed new light on the ownership
Harts forskning om inkompletta kontrakt har kastat nytt ljus över frågor om ägande

review and amend contracts have serious limitations- not least a lack of version control
granska och förbättra avtal har kraftiga begränsningar- inte minst när det kommer till versionshantering

weaknesses of operations, those with whom contracts have been concluded
svaga sidor, om med vem kontrakt har ingåtts, om kontraktsbeloppen

Before Thursday of each week, the products and quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a breakdown according to storage period and a summary of the products and quantities for which contracts have been concluded;
Före torsdag i varje vecka anmäla för vilka produkter och kvantiteter avtal har slutits under den föregående veckan, med en indelning efter lagringsperiod med en sammanfattning av de produkter och kvantiteter för vilka avtal har slutits.

outcomes of operations, those with whom contracts have been concluded as well as the results of any independent evaluations of specific operations.
svaga sidor och resultat, om med vem kontrakt har ingåtts samt om resultaten av eventuella oberoende utvärderingar av enskilda åtgärder.

effective means of redress is available in all EU countries in cases where bidders consider that contracts have been awarded unfairly.
gemensamma normer för nationell prövning för att säkerställa att det finns snabba och effektiva överprövningsmöjligheter i alla EU-medlemsstater om anbudsgivare anser att avtal har tilldelats på ett orättvist sätt.

quantity of the projects activities financed, and about those with whom contracts have been concluded the co-operation partners and the countries concerned.
art och kvantitet och om de aktörer med vilka kontrakt har ingåtts, samarbetspartner samt berörda länder.

may make it possible to confirm the special place that these contracts have on the borderline between the concept of a market
kan göra det möjligt att bekräfta den särskilda position som dessa avtal har i anslutning till uppfattningen om marknaden

giving a summary of the products and quantities for which contracts have been concluded;
med en sammanfattning av de produkter och kvantiteter för vilka avtal har ingåtts.

the social security contributions connected to some civil law contracts have been increased and a minimum hourly remuneration for those working on civil law contracts is expected to be introduced in January 2017.
de sociala avgifter som är kopplade till vissa civilrättsliga anställningsavtal har utökats och en minimitimlön för de som har civilrättsliga anställningsavtal förväntas införas i januari 2017.

The compromise provides- and the contracts have now been drawn up
Kompromissen innebär- och avtalen har nu upprättas

Expresses its serious concern on the results of the Commission investigations which indicate that contracts have been awarded,
Uttrycker sin oro över resultaten av kommissionens undersökningar, som visar att det i Republiken Korea har ingåtts kontrakt till priser som understiger produktionskostnaden

Long-term contracts have been agreed with American suppliers to pipe the shale gas ethane cross country to the east
Långfristiga kontrakt har skrivits under med amerikanska leverantörer om att leda etan utvunnen ur skiffergas i rörledningar till Gulf- och östkusten.

of the products and quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a summary of the products and quantities for which contracts have been concluded;
för vilka produkter och kvantiteter kontrakt har ingåtts under den föregående veckan, med en summering av de produkter och kvantiteter för vilka kontrakt har ingåtts.

of the products and quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a summary of the products and quantities for which contracts have been concluded;
för vilka produkter och kvantiteter avtal har ingåtts under den föregående veckan, samt ge en översiktlig sammanställning av de produkter och kvantiteter för vilka avtal har ingåtts.