Examples of using Could not be taken in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In meantime it was well known by the tribes surrounding Medina that the Muslims were not weak and could not be taken advantage of.
Under tiden det var väl känd av stammarna som omger Medina att muslimernainte var svag och kunde inte tas tillvara.means the fortress could not be taken.
innebär att fästningen inte kunde beaktas.No 2195/2002 but which could not be taken into account in that Regulation, should be introduced in the Annexes to that Regulation.
nr 2195/2002 men som inte kunde tas med i den förordningen, bör införas i samma förordnings bilagor.took the concept of camp to a new level with a hilarious romp through many horror film clichés and">gore so excessive that it could not be taken seriously.
tog begreppet lägret till en ny nivå med en munter rasar genom många klichéer skräck film och">gore så överdrivna att det inte kunde tas på allvar.making it possible to capture photographs that could not be taken using just an internal smartphone camera, such as distant subjects, with less blur.
Det gör det möjligt att fånga bilder som inte kan tas med bara en smartphone, exempelvis avlägsna motiv med mindre oskärpa.making it possible to capture photographs that could not be taken using just an internal smartphone camera, such as distant subjects, with less blur.
Det gör det möjligt att fånga bilder som inte kan tas med bara en smartphone, exempelvis avlägsna motiv med mindre oskärpa.Approval of the Cohesion Fund Regulation in July 1999 meant that resources available after 1999 could not be taken into account when decisions were adopted and commitments made.
Detta beror på att den nya förordningen om Sammanhållningsfonden antogs först i juli 1999 och att kommissionen därför vid antagandet av beslut och genomförandet av åtaganden inte kunde ta hänsyn till resurser som kommer att vara tillgängliga efter 1999.a final decision could not be taken before 1999.
det slutliga beslutet kunde inte fattas förrän 1999.While many of these could not be taken on board in the IDA II programme,
Flera av dessa kunde inte beaktas i IDA II men har delvis införlivatsIn addition to his regular jobs, he did binding work on books which could not be taken outside of the bank; where the work had to be carried out in the evenings and weekends inside of the bank.
Utöver de officiella arbetena utförde han bokbinderiarbeten med sådana böcker som inte fick föras ut från banken, utan arbetet måste göras på kvällarna och helgerna i bankens egna lokaler.their actual working time could not be taken into account?
deras faktiska arbetstid inte kunde tas med i beräkningen?Can not be taken at late evening hours as it could disturb normal sleep designs.
Can not be taken at late evening hrs as it could disturb normal sleep patterns.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det Can not be taken at late evening hrs as it could disturb usual sleep designs.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det Can not be taken at late evening hrs as it might disturb usual rest designs.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det Can not be taken at late evening hrs as it may disturb usual rest patterns.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det Can not be taken at late evening hours as it might disturb usual sleep designs.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det Can not be taken at late evening hrs as it could interrupt usual rest patterns.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det Can not be taken at late evening hrs as it could interrupt usual sleep designs.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det Can not be taken at late evening hours as it might disturb typical sleep patterns.
Inte kan fattas på sena kvällen timmar eftersom det 
