COULDN'T HAVE COME in Swedish translation

• kunde inte ha kommit
• kan inte ha kommit

Examples of using Couldn't have come in English and their translations into Swedish

This just couldn't have come at a better time.
De kunde inte kommit mer lägligt.

It couldn't have come at a worse time.
Det kunde inte komma mer olägligt.

They couldn't have come at a better time.
Det kunde inte kommit lägligare.

Couldn't have come at a better time, could she?
Hon kunde inte kommit lämpligare?

Couldn't have come at a worse time.
De kunde inte ha kommit olägligare.

Couldn't have come at a better time.
Det kunde inte ha kommit lägligare.

I'm sorry about the troubles at your office. This couldn't have come at a worse time.
Jag är ledsen för allt tumult på ditt kontor det kunde inte ha kommit vid en sämre tidpunkt tack för

Couldn't have come at the more perfect time.
Kunde inte ha kommit lämpligare. Möjligheten att kunna fly

It couldn't have come at a better time, when the demand for top-class Bag-in-Box® packaging products from a reliable partner
Det kunde inte ha kommit vid ett bättre tillfälle då efterfrågan på Bag-in-Box®-förpackningar i toppklass från en tillförlitlig partner är större

By far the largest shower I have had in Europe, and it couldn't have come at a better time after a week of traveling with tiny showers.
Den i särklass största dusch jag har haft i Europa, och det kunde inte ha kommit på en bättre tid efter en vecka av reser med små duschar.

I wouldn't have come back, I couldn't have come back… if I had done any of those terrible things.
Jag skulle inte ha kommit tillbaka, jag kunde inte ha kommit tillbaka… om jag hade gjort något av de där hemska sakerna.

Not to put too fine a point on it, Lynette, But your cancer couldn't have come at a better time.
Inte för att vara taskig, men din cancer kunde inte ha kommit lägligare.

10th were the difference in a 3-2 win over the Buffalo Sabres, and they couldn't have come at better times.
e var skillnaden i en 3-2 seger över Buffalo Sabres, och de kunde inte ha kommit på bättre tider.

some say this couldn't have come at a better time.
säger vissa att det inte kunde komma lägligare.

This report could not have come at a more critical moment.
Betänkandet kunde inte ha kommit i ett mer avgörande ögonblick.

She could not have come through the Stargate.
Hon kan inte ha kommit genom Stargate.

This funeral could not have come at a better time.
Begravningen kunde inte ha kommit mer lägligt.

Could not have come at a worse time. This little government tantrum.
Regeringens utbrott kunde inte ha kommit olägligare.

She can't have come this far.
Hon kan inte ha kommit så här långt.

It could not have come from him.
Det kunde inte ha kommit från honom.