Examples of using Couldn't have gone in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So you couldn't have gone far.
It, just, just couldn't have gone better!
Det hade inte kunnat gå bättre… Vad skönt att höra!I told him, and it couldn't have gone worse.
He couldn't have gone far.
It just couldn't have gone better!
Det hade inte kunnat gå bättre… Vad skönt att höra!You couldn't have gone outside that night, or any other night.
Du kan inte ha gått ut den kvällen, eller nån annan kväll.Great, fantastic. It couldn't have gone better.
Bra.- Det kunde inte ha gått bättre. Fantastiskt.That rider couldn't have gone far.
Åkaren kan inte ha kommit långt.Great idea! It couldn't have gone better even with Dr. Palomero.
Bra idé! Det hade inte kunnat gå bättre med dr Palomero.I mean, couldn't have gone far.
Den kan inte ha gått långt.Great. Couldn't have gone better.
Fantastiskt. Toppen. Kunde inte ha gått bättre.She couldn't have gone far.
Hon kan inte ha kommit långt.It couldn't have gone far.
Den kan inte ha gått långt.Oh, that couldn't have gone smoother.
Det hade inte kunnat gå bättre.Dr. Talbertson couldn't have gone any better.
Libertys korsförhör kunde inte ha gått bättre.He couldn't have gone far.
Han kan inte ha kommit så långt.She couldn't have gone too far.
Hon kan inte ha gått så långt.But she couldn't have gone far.
Men hon kunde inte ha gått långt.It couldn't have gone far.
Den kan inte ha kommit så långt.She couldn't have gone far.
Hon kan inte ha gått långt.
