COVERED BY PARAGRAPH in Swedish translation

• omfattas av punkt
• täcks av punkt

Examples of using Covered by paragraph in English and their translations into Swedish

The implementing rules in the fields covered by paragraphs 1, 2 and 3 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 8 of the framework Regulation.
Tillämpningsföreskrifter på de områden som omfattas av punkterna 1, 2 och 3 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i ramförordningen.

The implementing rules in the fields covered by paragraphs 1, 2 and 3 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 192.
Genomförandebestämmelser på de områden som omfattas av punkterna 1, 2 och 3 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 19.2.

This Regulation shall apply to any operating air carrier providing transport to passengers covered by paragraphs 1 and 2.
Denna förordning skall tillämpas på alla lufttrafikföretag som tillhandahåller transport av passagerare som omfattas av punkterna 1 och 2.

At the Commission's request, Member States shall communicate the results of the operations covered by paragraphs 1 to 4 within seven days.
På begäran av kommissionen skall medlemsstaterna inom sju dagar meddela resultaten av de åtgärder som avses i punkterna 1-4.

audit certificates, and other activities not covered by paragraphs 1, 2 and 3, the Community financial contribution may reach a maximum of 100% of the total eligible costs.
revisionsintyg samt annan verksamhet som inte omfattas av punkt 1, 2 eller 3 får gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till högst 100% av de totala stödberättigande kostnaderna.

Where the seller accepts payment by a third party in circumstances not covered by paragraphs 1 or 2 the buyer is discharged from liability to the seller
Om säljaren godtar betalning av tredje man under förhållanden som inte omfattas av punkterna 1 eller 2, ska köparen vara befriad från ansvar gentemot säljaren, men säljaren är ansvarig

For the purpose of determining the quantity eligible for aid in cases covered by paragraphs 2 and 3, the Member State shall in particular,
Som underlag för bestämmandet av den kvantitet som är berättigad till stöd, i de fall som omfattas av punkt 2 och 3, skall medlemsstaten framför allt använda skörden av oliver och olja,

Each Member State shall notify to the Commission any information on vessels not covered by paragraphs 1 and 2 but known or presumed to have fished for
Varje medlemsstat ska meddela kommissionen all information om fartyg som inte omfattas av punkterna 1 och 2, men som de facto har fiskat efter blåfenad tonfisk i östra Atlanten

For all activities covered by paragraphs 1 and 2 where it has not been possible to carry out a conclusive assessment of a biological agent
När det gäller all verksamhet som omfattas av punkterna 1 och 2 för vilken det inte har varit möjligt att utföra en slutgiltig bedömning av ett biologiskt agens

services to be used by a taxable person both for transactions covered by paragraphs 2 and 3, in respect of
tjänster är avsedda att användas av en skattskyldig person såväl för transaktioner som omfattas av punkterna 2 och 3 och med avseende på vilka mervärdeskatten är avdragsgill,

Imports into the Community of textile products other than those covered by paragraphs 1 and 3 above and originating in the countries indicated in Annex II shall be free,
Import till gemenskapen av andra textilprodukter än de som omfattas av punkterna 1, 2 och 3 och som har ursprung i de länder som anges i bilaga 2 skall vara fri, med förbehåll för

The ship is not covered by paragraph 2(a).";
Fartyget inte omfattas av punkt 2 a.

Non-hazardous waste" means waste which is not covered by paragraph(c);
Icke-farligt avfall: avfall som inte omfattas av punkt c.

The refund rate applicable in respect of the quantities covered by paragraph 1c.
Tillämplig bidragssats för de kvantiteter som avses i punkt 1 c.

Amendment No 1, though, is covered by paragraph 29, to which I have referred.
Tillägg nr 1, täcks emellertid av punkt 29, som jag har hänvisat till.

Notify the competent authority of any changes in the information covered by paragraph 1.
Underrätta den behöriga myndigheten om varje förändring av de uppgifter som avses i punkt 1.

Ii during transportation in so far as it is covered by paragraph 2(d) of Article 2;
Ii under transport, i den utsträckning som denna täcks av punkt 2(d) i artikel 2.

It has never been used and can be considered to be covered by paragraph 1(e) of Article 11 of the proposal.
Det har aldrig använts och kan anses omfattas av punkt 1 e i artikel 11 i förslaget.

How aircraft referred to in paragraph 1 which are not covered by paragraph 2 or 3 are to show compliance with the essential requirements.
På vilket sätt de luftfartyg som avses i punkt 1 och som inte omfattas av punkterna 2 eller 3 skall överensstämma med de grundläggande kraven.

Paragraph 1 shall not apply either to syndicated loans or credit default swaps where these instruments are not used to package and/or hedge an obligation that is covered by paragraph 1.
Punkt 1 ska inte gälla vare sig syndikerade lån eller kreditswappar när dessa instrument inte används för att för att paketera och/eller säkra en förpliktelse som omfattas av punkt 1.