CROSS-CUTTING in Swedish translation

• övergripande
• tvärgående
• sektorsövergripande
• gränsöverskridande
• ämnesövergripande
• områdesövergripande
• sektorsöverskridande
• tvärsektoriell

Examples of using Cross-cutting in English and their translations into Swedish

Complementarities and cross-cutting actions.
Komplementaritet och övergripande åtgärder.

Cloud Maxthon makes web surfing completely cross-cutting.
Cloud Maxthon gör webbsurfande helt övergripande.

Cross-cutting and sectoral policies to back up the Europe 2020 strategy.
Den övergripande politiken och sektorspolitiken som stöd för Europa 2020-strategin.

Three cross-cutting areas have been identified so far for potential future action.
Tre tvärvetenskapliga områden har hittills identifierats för potentiella framtida insatser.

The cross-cutting theme of the visit is the digitalisation of transport.
Det övergripande temat för resan är digitalisering av transporter.

Digitalisation is a cross-cutting theme in Prime Minister Sipilä's Government Programme.
Digitalisering är ett genomgående tema i statsminister Juha Sipiläs regeringsprogram.

Exposed end grain after cross-cutting must be treated with a wood preservative.
Ändträ som blottats efter kapning måste behandlas med träskyddsmedel.

The cross-cutting theme of Russian proverbs is mentalability of women.
Det tvärgående temat för ryska ordspråk är mentaltkvinnors förmåga.

The cross-cutting objectives are promoted in three ways.
De genomgående målsättningarna främjas på tre sätt.

Metal carbide for cross-cutting in wood.
Hårdmetallklinga för kapning i trä.

The Committee welcomes the inclusion of the particularly important notion of gender mainstreaming in the cross-cutting issues.
Kommittén stöder inbegripandet av jämställdhetsdimensionen(gender mainstreaming) bland de övergripande frågorna.

Moreover, the EU has already intervened in these areas by means of cross-cutting policies.
EU har för övrigt redan gjort insatser på dessa områden genom de övergripande politikområdena.

There is an urgent need to take deeper, cross-cutting measures to avoid more serious problems in the future,
Vi måste snabbt vidta djupare, tvärgående åtgårder för att undvika ännu allvarligare problem i framtiden,

A set of cross-cutting proposals and recommendations to improve the effectiveness of policy
Ett antal sektorsövergripande förslag och rekommendationer för att göra politiken effektivare

With this cross-cutting strategic objective in mind, the Commission is pursuing a far-reaching Better Regulation agenda with a view to making progress towards the Europe 2020 strategy.
Med detta tvärgående strategiska mål i sikte följer kommissionen en långtgående agenda för bättre lagstiftning i syfte att understödja Europa 2020-strategin.

The Council considers that one important constraint in the Commission is the shortage of suitably qualified staff members, in particular in cross-cutting areas such as gender issues
Rådet anser att bristen på lämpligt kvalificerade tjänstemän, framför allt inom sektorsövergripande områden som jämställdhetsfrågor eller miljöfrågor,

Large-scale implementation and validation of cross-cutting solutions and standards is now the key to interoperability,
Storskalig implementation och validering av gränsöverskridande lösningar och standarder är vad som nu krävs för interoperabilitet,

Open and cross-cutting ecosystems for standard development should be preferred to proprietary solutions,
Öppna och tvärgående ekosystem för utveckling av standarder bör ha företräde framför leverantörsspecifika lösningar,

This cross-cutting proposal aims to make much easier the pan-European activities of foundations active in areas of public benefit- such as health, education, science or fundamental rights.
Detta gränsöverskridande förslag ska underlätta för paneuropeiska stiftelser som verkar på områden av allmänt intresse såsom hälsovård, utbildning, forskning eller mänskliga rättigheter.

The human rights of migrants are a cross-cutting issue in the GAMM, as this dimension is relevant to all four pillars.
Migranternas mänskliga rättigheter är en tvärgående fråga i den övergripande strategin som är relevant för alla fyra pelare.