DAMAGE TO PROPERTY in Swedish translation

• skada på egendom
• sakskador
• skadegörelse
• egendomsskada
• skador på egendom
• sakskada
• materiell skada

Examples of using Damage to property in English and their translations into Swedish

In the case of damage to property, EUR 1 000 000 per claim, whatever the number of victims.
Vid sakskador: 1 000 000 euro för varje skadehändelse oavsett antalet skadelidande.

They ought to. My brother Lemuel's their lawyer, and he filed suit this morning. He charges trespassing, damage to property, and a lot of other things!
Ja, min bror Lemuel gjorde en anmälan i dag för intrång, skadegörelse och mycket annat!

Plus, criminal damage to property, also misdemeanor with a maximum sentence of six months
Plus egendomsskada. Även det straffbart med upp till sex månader

The programme also doesn't cover loss or damage to property due to wear and tear.
Programmet täcker inte förlust av- eller skada på egendom på grund av slitage.

EUR 2 million for damage to property- is a compromise,
två miljoner euro för sakskador- tror jag

Our solutions can help save lives and reduce damage to property by providing important information for the right people,
Våra lösningar kan bidra till att rädda liv, samt reducera materiell skada genom att förse relevant information till rätt målgrupp,

Nobody wishes you any damage to property or personal injury,
Ingen önskar dig någon skada på egendom eller personskada, särskilt

EUR 500 000 per accident for damage to property.
olycksoffer vid personskador och 500 000 euro per olycka för sakskador.

Our solutions can help saving lives and reduce damage to property, by providing important information for the right people,
Våra lösningar kan bidra till att rädda liv, samt reducera materiell skada genom att förse relevant information till rätt målgrupp,

as well as damage to property, provided that it is intended for non-professional use.
inklusive dödsfall, samt skada på egendom, förutsatt att den är avsedd för privat användning.

The insurance referred to in Article 3(1) of Directive 72/166/EEC shall cover compulsorily both damage to property and personal injuries.
Den försäkring som avses i artikel 3.1 i direktiv 72/166/EEG skall obligatoriskt omfatta både sakskador och personskador.

There has been lawlessness, damage to property, and cases of assault
Det har rått laglöshet, det har skett skador på egendom och överfall och våldtäkter,

such as the monetary loss in robberies, damage to property from assaults, and medical costs of injuries.
som till exempel penningförlust vid rån, skada på egendom vid överfall och läkarkost- nader vid personskador.

Frontier insurance is motor insurance that offers compensation to other people('third parties') for damage to property or personal injury, in accordance with the legislation of the country in which the damage/injury is sustained.
Gränsförsäkringen är en trafikförsäkring som ger ersättning till utomstående("tredje man") för sakskador eller personskador enligt lagstiftningen i det land där skadan inträffat.

If the accident involves damage to property only, there is no need to call
Om olyckan innebär skador på egendom endast finns det inget behov att ringa

Responsibility for personal injury and some damage to property arising during bus services is regulated in the Swedish Motor Traffic Damage Act.
Ansvaret för personskada och viss sakskada som uppstår i busstrafik finns reglerat i Trafikskadelagen.

Vi Amount of the deductible payable by the Guest Member in the event of wilful damage to property or contents.
Vi Storleken på självrisken för Gästmedlemmen i händelse av uppsåtlig skada på egendom eller lösöre.

BLACK+DECKER is not responsible for any damage to property or injury to persons as a result of a failure to use the information provided with reasonable skill and care.
BLACK+DECKER är inte ansvarig för eventuella skador på egendom eller personskador till följd av en underlåtenhet att använda den information som tillhandahålls med rimlig skicklighet och omsorg.

compensation for personal injury and compensation for damage to property.
ersättning för ren förmögenhetsskada, ersättning för personskada och sakskada.

communication with adults, damage to property- all this is familiar to every parent.
kommunikation med vuxna, skada på egendom- allt detta är bekant för alla föräldrar.