DATE OF ENTRY INTO FORCE in Swedish translation

• ikraftträdande
• ikraftträdandedag
• trätt i kraft
• träder i kraft
• ikraftträdandet
• ikraftträdandedagen
• dagen för ikraft trädande
• ikraftträdandedatum
• date of entry into force

Examples of using Date of entry into force in English and their translations into Swedish

Years after the date of entry into force of this Agreemenl each duty shall be reduced to 25% of the basic duty.
Tio år efter avtalets ikraftträdande skall varje tull sänkas till 25% av bastullsatsen.

Member States shall establish appropriate criteria at the latest five years after the date of entry into force of this Directive.
fastställa lämpliga kriterier senast fem år efter det att detta direktiv har trätt i kraft.

For pensions determined before[date of entry into force], the grade used for calculating pension shall be determined in accordance with the tables in Articles 2(1) and 81.
För pensioner som fastställts före den[ikraftträdandedag] skall den lönegrad som används för beräkning av pensionen fastställas enligt jämförelserna i tabellerna i artiklarna 2.1 och 8.1.

Five years after the date of entry into force of this Agreement each duty
Fem år efter detta avtals ikraftträdande skall varje tull

Amendment 20 requiring the Paediatric Committee to be operational within six months from the date of entry into force of the Regulation.
Ändring 20 enligt vilken pediatriska kommittén skall ha inrättats inom sex månader från det att förordningen trätt i kraft.

Whereas, no later than three years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission should review its application and propose such amendments as may appear necessary;
Kommissionen bör senast tre år efter ikraftträdandet av denna förordning göra en översyn av hur den tillämpats och om så krävs föreslå ändringar.

invalidity benefits determined between[date of entry into force] and[30.04.2006],
invaliditetspensioner som fastställs mellan den[ikraftträdandedag] och den[30.04.2006]

Years after the date of entry into force of this Agreement the remaining duties and charges shall be abolished.
Tolv år efter detta avtals ikraftträdande skall resterande tullar och avgifter avskaffas.

Member States shall complete the preliminary flood risk assessment at the latest three years after the date of entry into force of this Directive.
Medlemsstaterna skall fullborda preliminärbedömningen av översvämningsriskerna senast tre år efter det att det här direktivet har trätt i kraft.

The basic monthly salary paid to the official on the date of entry into force shall be equal to the product of the applicable amount and the multiplication factor.
Den grundmånadslön som betalas till tjänstemannen vid ikraftträdandet skall motsvara produkten av det tillämpliga beloppet och multiplikationsfaktorn.

For officials recruited before(date of entry into force) not receiving a pension as at[date of entry into force], the method of calculation of the preceding paragraphs shall apply at the time when pension rights are determined.
För tjänstemän rekryterade före den(ikraftträdandedagen) som inte erhåller pension den[ikraftträdandedagen] skall föregående stycke gälla när pensionsrättigheterna fastställs.

correction coefficients in force after[date of entry into force] shall apply immediately without prejudice to the application of Article 20 of this Annex.
de korrigeringskoefficienter som gäller efter den[ikraftträdandedag] skall dock börja gälla omedelbart, vilket inte skall påverka tillämpningen av artikel 20.

Each year from the date of entry into force of this Regulation Member States shall make the common-core data available to the Commission.
Varje år från denna förordnings ikraftträdande skall medlemsstaterna ställa de gemensamma basupplysningarna till kommissionens förfogande.

Placing on the market of novelty aerosols containing fluorinated gases is prohibited three years after the date of entry into force of the proposed EC Regulation.
Utsläppande på marknaden av nya aerosoler som innehåller fluorerade gaser kommer att förbjudas tre år efter det att den föreslagna EG-förordningen trätt i kraft.

Respect regional agreements in existence on the date of entry into force of this Regulation, in particular those involving European third countries.
Respektera befintliga regionala avtal vid ikraftträdandet av denna förordning, särskilt avtal med europeiska tredje länder.

Member States shall ensure that these systems are fully operational within six months following the date of entry into force of this Regulation.
Medlemsstaterna ska se till att dessa system är fullt fungerande inom sex månader efter denna förordnings ikraftträdande.

Placing on the market of windows containing fluorinated gases is prohibited two years after the date of entry into force of the proposed EC Regulation.
Utsläppande på marknaden av fönster som innehåller fluorerade gaser kommer att förbjudas två år efter det att den föreslagna EG-förordningen trätt i kraft.

To years of pensionable service within the meaning of Article 3 of Annex VIII acquired before[date of entry into force], and.
För pensionsgrundande tjänsteår i enlighet med artikel 3 i bilaga VIII som intjänats före[ikraftträdandedag], och.

By…[five years after the date of entry into force of this Regulation], the Commission shall carry out a review of the conformity assessment procedure of micro-organisms.
Kommissionen ska senast den[fem år efter ikraftträdandet av denna förordning] genomföra en översyn av förfarandet för bedömning av överensstämmelse avseende mikroorganismer.

Such a review shall take place five years after the date of entry into force of the Regulation.
Översynen skall göras fem år efter det att förordningen trätt i kraft.