DAY OF ATONEMENT in Swedish translation

• försoningsdagen
• dagen av försoningen
• försoningsdag

Examples of using Day of atonement in English and their translations into Swedish

demonstrated it in the Old Testament sanctuary services- especially the Day of Atonement.
illustrerat det i Gamla Testamentets helgedomstjänst, särskilt på försoningsdagen.

However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you,
Men på tionde dagen i samma sjunde månad är försoningsdagen; då skolen I hålla en helig sammankomst,

Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you,
Men på tionde dagen i samma sjunde månad är försoningsdagen; då skolen I hålla en helig sammankomst,

(13) They declared that the kindling of the incense in the vessel with which the high priest entered the Holy of Holies on the Day of Atonement was to take place outside, so that he might be wrapped in smoke
(13) De förklarade att den tändande av rökelse i fartyget som översteprästen in det allraheligaste på Försoningsdagen skulle äga rum utanför, så att han kunde vara insvept i rök

The Day of Atonement appears, however, not to have been provided for by the priestly law-book
Försoningsdagen verkar dock inte ha lämnats i den prästerliga lag-bok i tiden för Nehemja,

8 BC being when the angel Gabriel spoke to him on the day of Atonement.
8 som är BC när ängeln Gabriel talade till honom på dagen av försoningen.

Finally, this book reveals things to come in the kingdom of Christ by showing us in the Day of Atonement(c. 16) a type of the entering into the heavens of our great High Priest.
Slutligen visar denna bok saker att komma i Kristi rike genom att visa oss i Försoningsdagen(ca 16) en typ av övergången till den himmelska av vår store överstepräst.

this"comet" in September 1 on the day of Atonement in 611 BC.
detta”komet” i September 1 på dagen av försoningen i 611 BC.

7 BC at the end of the lunar month of the seventh, after the day of Atonement and the feast of tabernacles when Zechariah would have finished all his temple service.
7 BC på avsluta av den lunar månaden av sjunde, efter dagen av försoningen, och festmåltiden av tabernacles, då Zechariah skulle, har avslutat allt hans tjänste- tempel.

Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you;
Men på tionde dagen i samma sjunde månad är försoningsdagen; då skolen I hålla en helig sammankomst,

Sabbatai died on the Day of Atonement in 1676 and his inner circle wrote to the believers that they had laid him in a cave
Sabbataj dog på Försoningsdagen år 1676 och hans inre cirkel skrev till de troende att de hade lagt

Then shall you cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall all of you make the trumpet sound throughout all your land.
Då skall du i sjunde månaden, på tionde dagen i månaden, låta blåsa i larmbasun; på försoningsdagen skolen I blåsa i basun över hela edert land.

However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you,
Men på tionde dagen i samma sjunde månad är försoningsdagen; då skolen I hålla en helig sammankomst,

Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, on the day of atonement shall you make the trumpet sound throughout all your land.
Då skall du i sjunde månaden, på tionde dagen i månaden, låta blåsa i larmbasun; på försoningsdagen skolen I blåsa i basun över hela edert land.

Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the Day of Atonement shall you make the trumpet sound throughout all your land.
Då skall du i sjunde månaden, på tionde dagen i månaden, låta blåsa i larmbasun; på försoningsdagen skolen I blåsa i basun över hela edert land.

Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Då skall du i sjunde månadenmånaden, på tionde dagen i månadenmånaden, låta blåsa i larmbasun; på försoningsdagen skolen I blåsa i basunbasun över hela edert landland.

when to fast on the Day of Atonement, see Yoma 82a;
när du snabbt på Försoningsdagen, se Yoma 82A;

Thus the reason for the day of Atonement to be the tenth day of the month was that the jubile would begin on the first day of the seventh month
Således var resonera för dagen av försoningen som är den tionde dagen av månaden, att skulle de jubile börjar på den första dagen av den sjunde månaden

29 AD to the day of Atonement one year later on the same date,
daterar 29 ANNONSEN till dagen av försoningen ett år sedermera samma, markerar den skulle Augusti 28,

the male goats that were mentioned in the story of Ya'akov refer to the sacrifices that were made on Yom Kippur, the day of atonement, when two goats were sacrificed to cover
hänsyftar till korban pesach, påskoffret. Och de bockar som återfinns i berättelsen om Jaakovs hjord hänsyftar till offren som gjordes på jom kippur, försoningsdagen, då två getter offrades för att täcka över