DECIDED TO WITHDRAW in Swedish translation

• beslutat att dra tillbaka
• beslutat att återkalla
• beslutade att dra tillbaka
• bestämde sig för att dra sig tillbaka

Examples of using Decided to withdraw in English and their translations into Swedish

That night, he decided to withdraw his army to a safer base,
Samma natt bestämde han sig för att dra tillbaka sin armé till en säkrare plats,

Hobby Hall has decided to withdraw from the unprofitable Baltic market by the end of August.
Hobby Hall har beslutat att dra sig tillbaka från den förlustbringande marknaden i Baltikum före utgången av augusti.

We decided to withdraw the Shield and transfer all energy to the Shanghai Cannon. Since Xianteng cannot
Har vi bestämt att dra tillbaka skölden Då vårt xianteng inte kan understödja sköld

When we found out about it, we have decided to withdraw from the teachings of our 40 soldiers.
När vi fick reda på det, har vi beslutat att dra sig tillbaka från de läror våra 40 soldater.

If all the depositors decided to withdraw their money, a bank would have insufficient liquid assets.
Om alla insättare beslutade sig för att ta ut sina pengar skulle banken ha otillräckliga likvida tillgångar.

The Eligible Client in the previous examples, decided to withdraw his $300 profits and the $200 Realized Cash Back amount received.
Den berättigade kunden i det tidigare exeplet, har beslutat att dra tillbaka sina €300 vinst och €200 av det mottagna beloppet i Cash Back.

After the player decided to withdraw some of his winnings his account was locked.
Efter att spelaren bestämt sig för att dra tillbaka några av sina vinster var hans konto låst.

Finland had fully transposed the Directive, the Commission decided to withdraw the court cases against the two Member States.
Finland under tiden har införlivat direktivet, har kommissionen beslutat att dra tillbaka domstolsförfarandena mot de båda medlemsstaterna.

The Commission faced much resistance in the European Parliament and the Council and subsequently decided to withdraw the proposal.
Då kommissionen stötte på starkt motstånd från Europeiska parlamentet och rådet, beslöt den att dra tillbaka sitt förslag.

interest for this type of motorcycles, decided to withdraw from competition.
intresse för denna typ av motorcyklar, beslutat att dra sig ur konkurrensen.

there was no longer any urgency requiring the Commission's intervention and the Commission decided to withdraw the 2001 interim measures decision.
fanns det inte längre något trängande behov av ingripande från kommissionens sida, som därför beslutade att upphäva beslutet från 2001 om interimsåtgärder.

As except more imbued with confidence in buikis, for some time sproģis has decided to withdraw from the game.
Som undantag mer genomsyras av förtroende i buikis, någon gång sproģis har beslutat att dra sig ur spelet.

Its workers had high levels of the chemical in their bodies, and it decided to withdraw the PFOS product Scotchguard from the market.
Arbetarna hade höga halter i sig. De beslöt dra tillbaka PFOS-produkten Scotchguard från marknaden.

especially since I understand this morning that the Council has decided to withdraw the regulations as presented and to present them in a new format,
särskilt som jag denna förmiddag förstår att rådet har beslutat att dra tillbaka förordningarna som de nu är utformade

As a consequence of the Transaction, the Board of Directors of Cloetta has decided to withdraw its proposal to the annual general meeting to pay out a dividend in cash of SEK 0.75 per share plus a bonus dividend of SEK 0.50 per share for the year 2010/2011.
Som en följd av Transaktionen har Cloettas styrelse beslutat att dra tillbaka sitt förslag till årsstämman om en kontantutdelning om 0, 75 kronor per aktie samt en extraordinär utdelning om 0, 50 kronor per aktie för året 2010/2011.

September 28, 2007 The county administrative board in Stockholm county has decided to withdraw Loomis Sweden AB's license to pursue cash handling services in Sweden per March 1, 2008.
Den 28 september 2007 Länsstyrelsen i Stockholm har beslutat att återkalla Loomis Sverige ABs, Securitas' svenska division för värdehantering, tillstånd att bedriva verksamhet inom värdetransport i Sverige per den 1 mars 2008.

The Board of AB Volvo has today decided to withdraw the proposal to the Annual General Meeting to raise the ceiling for the performance-based variable salary from 50% to 60% of the fixed salary for the 250 most senior executives in the Volvo Group.
Volvos styrelse har idag beslutat att dra tillbaka förslaget till årsstämman om att höja taket för rörlig lön från 50% till 60% av den fasta lönen för de 250 högsta befattningshavarna i Volvokoncernen.

not to give a reason for it, decided to withdraw from the eno, and promised to return Franche-Comte,
inte för att ge ett skäl för det, bestämde sig för att dra sig tillbaka från eno, och lovade att komma tillbaka franche-comte,

The Commission led by Jean-Claude Juncker decided to withdraw the package from the legislative agenda in its 2015 work programme and committed to come forward with a more ambitious
Kommissionen, under ledning av Jean-Claude Juncker, beslutade att dra tillbaka paketet från lagstiftningsarbetet i sitt arbetsprogram för 2015, och åtog sig att lägga fram ett mer ambitiöst

who for reasons that I cannot comment on here decided to withdraw his name following the vote that was held in committee.
kollega Jaime Mayor Oreja, som av skäl jag inte kan avslöja här beslöt att dra tillbaka sitt namn efter omröstningen i utskottet.