DEFINED CRITERIA in Swedish translation

• definierade kriterier
• fastställda kriterier
• de fastställda kriterierna
• angivet kriterium

Examples of using Defined criteria in English and their translations into Swedish

The rules governing the occupation of a road transport operator must fulfil precisely defined criteria if we are to achieve the highest possible level of safety on our roads.
Reglerna beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg måste utgöras av exakt fastställda kriterier om vi ska kunna åstadkomma högsta möjliga säkerhet på våra vägar.

Annual programming(operational level): on the basis of the agreed strategy and of the allocation of resources resulting from the application of strictly defined criteria, the Commission would adopt an annual programme for each Member State.
Årliga program(genomförandenivå): med utgångspunkt i den strategi som antagits och anslagstilldelningen efter väl fastställda kriterier skall kommissionen anta ett årligt program för varje medlemsstat.

separately in terms of the progress it has made, based on clearly defined criteria.
varje land måste bedömas separat med avseende på de framsteg som gjorts med utgångspunkt i tydligt definierade kriterier.

reject a planned acquisition as they thought fit, in the absence of sufficiently defined criteria.
avslå föreslagna förvärv efter eget tycke i brist på närmare fastställda kriterier.

at the same time, defined criteria of the storage period.
anger samtidigt de definierade kriterierna för lagringsperioden.

often allowing the user to filter this set using defined criteria(for example: show me hotels on the beach).
användarna kan filtrera en uppsättning med hjälp av definierade kriterier(t.ex. visa mig hotell på stranden).

I therefore call on the Commission to assess the feasibility of maintaining the ban on the use of conventional cages from 1 January 2012 while also finding solutions and clearly defined criteria for those producers who will not complete the modernisation process by 1 January 2012,
Jag uppmanar därför kommissionen att undersöka om det är möjligt att behålla förbudet mot användning av konventionella burar från och med den 1 januari 2012, samtidigt som man hittar lösningar och utformar tydligt definierade kriterier för producenter som inte blir färdiga med moderniseringen till den 1 januari 2012, i enlighet med två ändringsförslag

on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for the industry
baseras på tydligt fastställda kriterier som säkerställer lika villkor för näringslivet

the effectiveness of which should be assessed by the Commission on the basis of defined criteria.
vars effektivitet bör bedömas av kommissionen på grundval av definierade kriterier.

This regulation will enable the Commission to exempt from the notification requirement certain categories of aid that meet clearly defined criteria designed to limit their impact on competition aid for small and medium-sized enterprises,
Förordningen gör det möjligt för kommissionen att undanta vissa stödkategorier från anmälningsskyldigheten, om dessa uppfyller vissa närmare fastställda kriterier som har till syfte att begränsa stödens effekt på konkurrensen stöd till små

on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for the industry
ska baseras på tydligt definierade kriterier som säkerställer lika villkor för näringslivet

on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for the industry
baseras på tydligt fastställda kriterier som säkerställer lika villkor för näringslivet

excluded from entitlement under those Regulations from 1 January 1998 on the basis of objective, clearly defined criteria;
de mest utvecklade förmånsländerna på grundval av objektiva och klart definierade kriterier skall undantas från förmånerna enligt förordningarna i fråga från och med den 1 januari 1998.

It will enable the Commission to exempt from the notification requirement certain categories of aid that meet clearly defined criteria designed to limit their impact on competition aid for small and medium-sized enterprises,
Förordningen gör det möjligt för kommissionen att undanta vissa stödkategorier från anmälningsskyldigheten, om de uppfyller vissa närmare fastställda kriterier som har till syfte att begränsa stödens effekt på konkurrensen stöd till små

a segmentation based on clearly defined criteria common to all Member States.
en segmentering grundad på klart fastställda kriterier som är gemensamma för alla medlemsstater.

services only to selected distributors on the basis of defined criteria and(ii) those distributors undertake not to sell those goods
avtalstjänsterna endast till återförsäljare som valts ut på grundval av fastställda kriterier och där dessa återförsäljare åtar sig att inte sälja dessa varor

whereas persons involved in the transport of animals need clearly defined criteria to enable them to operate on a Community-wide basis without coming into conflict with differing national provisions;
De personer som är sysselsatta med djurtransporter behöver klart definierade normer som gör det möjligt för dem att verka över hela gemenskapen utan att råka i konflikt med olika nationella bestämmelser.

Member States shall define criteria for the selection of local development strategies.
Medlemsstaterna ska fastställa kriterierna för urvalet av lokala utvecklingsstrategier.

Define criteria for carcases of light lambs;
Fastställa kriterier för slaktkroppar av lätta lamm.

GNP status should not be the sole defining criteria.
BNP bör inte vara det enda avgörande villkoret.