DEMOCRATIC TRANSFORMATION in Swedish translation

• demokratisk omvandling
• demokratisk övergång

Examples of using Democratic transformation in English and their translations into Swedish

past mistakes and support for democratic transformation should be taken into consideration,
tidigare misstag och stöd för en demokratisk övergång måste beaktas tillsammans med ekonomiska

This is due to the fact that socio-economic and democratic transformation processes are still ongoing,
Detta beror på att en socio-ekonomisk och demokratisk omvandling fortfarande pågår i olika former, och på att den högre utbildningens

economic cooperation with all parties involved in the process of democratic transformation in the region.
ekonomiskt samarbete med alla parter som deltar i processen för demokratisk omvandling i regionen.

the EU seeks to support the democratic transformation initiated in Egypt
välstånd försöker EU stödja den demokratiska omvandling som inletts i Egypten

The democratic transformation of Turkey is a forceful testimony of the continued soft power of the EC accession perspective when used fairly
Den demokratiska omvandlingen av Turkiet är ett kraftfullt vittnesbörd om att kraven i samband med EU-anslutningen fortfarande utgör ett mjukt maktmedel när de används rättvist

network for sharing knowledge on democratic transformation issues with developing countries,
ett nätverk för utbyte av kunskap om demokratiska omvandlingsprocesser med utvecklingsländer, andra givare,

it is essential not to lose sight of the basic goal of the democratic transformation of the country.
det är viktigt att vi inte förlorar det grundläggande målet för den demokratiska omvandlingen av landet ur sikte.

political processes for democratic transformation as well as on economic integration, climate change and sustainable development.
politiska processer för demokratisk övergång samt på ekonomisk integration, klimatförändringarna och hållbar utveckling.

social development, democratic transformation and the strengthening of civil society
sociala utvecklingen, den demokratiska omvandlingen samt stärkandet av det civila samhället

which can now be used to support the democratic transformation in Tunisia.
långsiktiga projekt som kan användas för att stödja den demokratiska omvandlingen i Tunisien.

Lenin answers as follows: The Russian revolutionists, standing on the shoulders of a whole series of revolutionary generations in Europe have the right to“dream” that they will succeed in“achieving with a completeness never before seen the whole democratic transformation, all of our minimum programme.
Lenin svarade följande: De ryska revolutionärerna, som står på skuldrorna av en hel rad revolutionära generationer i Europa, har rätt att”drömma” att de kommer att lyckas med att”förverkliga alla demokratiska omvälvningar, hela vårt minimiprogram med en grundlighet som aldrig tidigare skådats.

to make radical democratic transformations in our institutions.
att genomföra radikala demokratiska förändringar. i våra institutioner.

The profound democratic transformations that are currently taking place in Northern Africa deserve the whole-hearted support of all international actors,
De demokratiska omvälvningarna i norra Afrika just nu behöver alla internationella aktörers helhjärtade stöd, så

This is one of the main requirements of the democratic transformation of Tunisia.
Det här är en av de viktigaste förutsättningarna för en demokratisk reform i Tunisien.

undertake“without delay and with all energy” the realization of the democratic transformation.
utan dröjsmål” ta itu med att förverkliga den demokratiska omvandlingen.

It was only after the rose revolution in Georgia that a democratic transformation took place in that country,
Det var först efter rosenrevolutionen i Georgien som en demokratisk omvandling ägde rum i detta land,

The three main directions along which the EU intends to further develop its relations with its Mediterranean partners are carried over into this communication: democratic transformation and institution-building; a stronger partnership with the people; and sustainable and inclusive economic development.
De tre huvudinriktningar, enligt vilka EU avser att vidareutveckla sina förbindelser med partnerländerna i Medelhavsområdet, överförs till detta meddelande: demokratisk omvandling och institutionsuppbyggnad, ett starkare partnerskap mellan folken och hållbar ekonomisk utveckling för alla.

political and democratic transformation of Sudan, as set out in the Interim National Constitution.
politisk och demokratisk omvandling i Sudan, i enlighet med den nationella interimskonstitutionen.

In terms of democratic transformation, national parliaments need to be at the heart of the reform process in each of the enlargement countries to ensure democratic accountability
När det gäller övergången till demokrati måste de nationella parlamenten stå i centrum för reformprocessen i varje enskilt utvidgningsland för att sörja för demokratisk ansvarighet

Assistance for democratic transformation, the development of civil society,
Stöd till demokratisk omvandling, utveckling av civilsamhället,