DEMOCRATIC TRANSITION in Swedish translation

• demokratisk övergång
• övergång till demokrati
• övergången till demokrati
• demokratisk omvandling
• demokratiseringsprocessen
• demokratiska övergångsprocessen

Examples of using Democratic transition in English and their translations into Swedish

to support other initiatives in the ongoing democratic transition.
stödja andra initiativ i den pågående demokratiska övergångsprocessen.

show a consistent pattern of support for the democratic transition.
visar på ett genomgående stöd för övergången till demokrati.

The EU stands ready to engage with those seriously committed to a genuine democratic transition.
EU är berett att samarbeta med dem som allvarligt engagerat sig för en verklig demokratisk övergång.

Democratic transition and economic development in the whole region remains essential for the establishment of democracy,
Övergång till demokrati och ekonomisk utveckling i hela regionen är fortfarande en grundförutsättning för

adopted conclusions stating the EU's readiness to support the democratic transition, in particular the preparation of elections.
antog slutsatser där man uttalade att EU var berett att stödja övergången till demokrati, särskilt förberedelserna av val.

The European Council welcomes recent efforts made by the Palestinian leadership to ensure a democratic transition in the occupied Palestinian territories.
Europeiska rådet välkomnar den palestinska ledningens ansträngningar under senare tid för att säkerställa en demokratisk övergång i de ockuperade palestinska territorierna.

Tunisia's historical democratic transition calls for a much more ambitious EU-Tunisia partnership,
Tunisiens historiska övergång till demokrati, trots en svår social och ekonomisk situation,

Regional cooperation between CSOs can help other countries going through democratic transition to learn from Tunisia's experience.
Regionalt samarbete mellan det civila samhällets organisationer kan hjälpa andra länder som genomgår en demokratisk övergång att lära av Tunisiens erfarenhet.

EU development aid- apart from humanitarian aid and support for democratic transition- was frozen.
utvecklingsstöd- bortsett från humanitärt stöd och stöd till övergången till demokrati- frystes.

Assistance totalling ECU 56 million was granted in support of the democratic transition process in South Africa, particularly for improving power supply and distribution networks.
Vidare beviljades 56 miljoner som stöd till processen för övergång till demokrati i Sydafrika, bl.a. för att förbättra överföring och distribution av el.

which gave reasonable hope for a peaceful and democratic transition.
vilket väckte rimliga förhoppningar om en fredlig och demokratisk övergång.

to remind all that women must not be forgotten in this democratic transition.
kvinnan inte får glömmas bort i övergången till demokrati.

successful stage in the process of democratic transition in Iraq.
framgångsrik etapp i processen för övergång till demokrati i Irak.

to make a peaceful and democratic transition.
genomföra en fredlig och demokratisk övergång.

in particular concerning issues to do with human rights and democratic transition, with the OSCE.
nära samarbete med OSSE, särskilt i frågor som har med de mänskliga rättigheterna och övergången till demokrati att göra.

Today, the European Union has a great responsibility to stand by the Tunisian people in their democratic transition, but without interfering in it.
I dag har EU ett stort ansvar för att finnas till hands för det tunisiska folket i deras övergång till demokrati, men utan att lägga sig i.

as well as lasting support for a genuine democratic transition.
organisera valprocessen liksom långvarigt stöd för en verkligt demokratisk övergång.

In doing so, the West hopes to save lives and facilitate a democratic transition.
Genom att göra detta så hoppas västvärlden på att rädda liv och underlätta övergången till demokrati.

from paving the way for a democratic transition and credible elections.
från att bana väg för en övergång till demokrati och trovärdiga val.

Secondly, Mr President, we should reflect on whether the disappearance of Mr Ben Ali from the political scene is sufficient to guarantee that a real democratic transition will be brought about.
För det andra bör vi fundera över huruvida Zine El Abidine Ben Alis försvinnande från den politiska arenan räcker för att garantera en verklig demokratisk övergång.