DEPENDENCE ON IMPORTS in Swedish translation

• importberoende
• beroende av import
• importberoendet
• beroendet av import

Examples of using Dependence on imports in English and their translations into Swedish

The risk of monocultures could lead to a lack of supply and dependence on imports.
Risken med monokultur är att försörjningstryggheten äventyras och att man blir beroende av import.

We also share the view that developing aquaculture in the EU can lead to reduced dependence on imports and better respond to constantly rising consumer demand.
Vi delar också åsikten att utvecklingen av vattenbruket i EU kan leda till minskat importberoende och bättre svar på den konstant ökande efterfrågan bland konsumenter.

I would also like to take the liberty of reminding you that reducing the dependence on imports of fossil fuels remains an important policy goal.
Jag vill också ta mig friheten att påminna er om att ett minskat importberoende av fossila bränslen fortfarande är ett viktigt politiskt mål.

I therefore agree with Mr Häusling on the need to continue to reduce the EU's dependence on imports.
Jag håller därför med Martin Häusling om behovet av att fortsätta minska EU: importberoende.

It is vitally important to reduce Europe's dependence on imports of fossil fuels
Det är ytterst viktigt att en gång för alla minska EU: importberoende av fossila bränslen

reducing our dependence on imports and improving our environment.
som minskar vårt importberoende och förbättrar vår miljö.

Apart from reducing dependence on imports of oil and natural gas,
Förutom att minska beroendet av importen av olja och naturgas

Commission.-(FI) Mr President, the Commission maintains an active policy to reduce the Community's dependence on imports of vegetable proteins and to increase the use of grain in cattle fodder.
Kommissionen fortsätter med sin aktiva politik för att minska ge menskapens beroende av importen av proteingrödor och för att öka spannmålsförbrukningen i djurfoder.

Notes that the decarbonisation of transport has the potential to reduce dependence on imports, replacing them with cleaner,
Europaparlamentet konstaterar att man med utfasningen av fossila bränslen i transportsektorn kan minska beroendet av importer genom att ersätta dem med renare,

poultry farming could be improved by reducing the EU's dependence on imports of plant proteins from third countries 6619/11.
fjäderfän skulle kunna bli mer konkurrenskraftig, om EU: s beroende av importer av växtproteiner från tredjeländer minskade 6619/11.

in order not to increase our dependence on imports from third countries.
bland annat för att inte öka vårt beroende av importer från tredjeländer.

But the sector can help to cut the Community's dependence on imports and expand the market for fishery products with the development of new processed items like smoked trout
Sektorn kan dock bidra till att minska gemenskapens importberoende och utvidga marknaden för fiskeriprodukter genom utvecklingen av nya beredda produkter såsom rökt regnbå ge

as a result of its growing dependence on imports from areas outside its traditional economic sphere.
på grund av unionens ökande beroende av import från områden som ligger utanför dess traditionella ekonomiska sfär.

the need to reduce our dependence on imports, the creation of jobs in this area.
behovet av att minska vårt importberoende, skapandet av arbetstillfällen på detta område.

resulting in heavy dependence on imports from third countries,
vilket resulterar i ett stort importberoende från tredjeland, eftersom de används till

Energy consumption is growing, then; dependence on imports is increasing,
Alltså, energiförbrukningen ökar, importberoendet ökar, målsättningarna i Kyoto-avtalet

Natural gas is increasing its market share in virtually all EU Member States, and dependence on imports from third countries(which is almost 40% today) is likely to
Naturgasens marknadsandel ökar i så gott som samtliga medlemsstater, och beroendet av import från tredje land(som idag står för nästan 40% av konsumtionen) kan förväntas öka till 60% år 2000,

since they reduce dependence on imports and do not produce climate-changing greenhouse gases.
detta samtidigt minskar importberoendet och inte skadar miljön med växthusgaser.

thereby reducing our dependence on imports and giving us more varied sources of supply.
därmed minska beroendet av import och skapa en större mångfald av försörjningskällor.

reusable high-quality materials and to decrease the dependence on imports of increasingly rare raw materials.
återanvändbara material av hög kvalitet och minska beroendet av import av alltmer sällsynta råvaror.