DERIVED THEREFROM in Swedish translation

• framställts av dessa
• härrör från dessa
• härletts ur sådana

Examples of using Derived therefrom in English and their translations into Swedish

In case of Category 1 and Category 2 material and products derived therefrom referred to in Articles 4 and 5, be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex IV, Chapter I;
Vad gäller kategori1- och kategori 2-material och de produkter som framställts av dessa som avses i artiklarna 4 och 5 märkas permanent, om tekniskt möjligt med luktämnen, enligt kapitel I i bilaga IV.

or products derived therefrom, may be used in the Community for the manufacture of.
druvsorter för vinframställning, eller produkter som härrör från dessa, användas i gemenskapen för framställning av.

trade and importation of animal by-products and products derived therefrom, intended for purposes other than human consumption.
import av samt handel med animaliska biprodukter och produkter som framställts av dessa och som inte är avsedda att användas som livsmedel.

any information obtained or derived therefrom to any other party,
nyheterna som erhållits eller härrör därifrån till någon annan part,

any other content derived therefrom, that required to be downloaded,
annat innehåll hämtat därifrån, som behöver laddas ner,

In the case of import and transit of Category 3 material and products derived therefrom, the relevant requirements as referred to in point(a) of the first subparagraph of paragraph 1 shall be laid down.
När det gäller import och transitering av kategori 3-material och därav framställda produkter ska relevanta krav i enlighet med punkt 1 första stycket a fastställas. I dessa krav får det anges att sändningarna a.

Category 3 materials and products derived therefrom are identifiable
material i kategorierna 1, 2 och 3 eller produkter som framställs därav skall kunna identifieras

in particular Article 141(formerly Article 119) and derived therefrom, is absolute.
lagen till den europeiska lag stiftningen, i synnerhet artikel 141 i Amsterdamfördraget(tidigare artikel 119 i EU-fördraget), och därigenom till sekundärlagstiftningen.

crustaceans and products derived therefrom of Annex II to Commission Regulation(EC) No 1216/2007(3).
kräftdjur samt produkter framställda därav enligt bilaga II i kommissionens förordning(EG) nr 1216/2007(3).

implementation of the legislative framework, it will be important to anticipate future GMOs and products derived therefrom and to develop appropriate methodologies for risk assessment,
införande av rättsliga ramar är det viktigt att förutse framtida genetiskt modifierade organismer och produkter som härstammar därav och att utveckla lämpliga metoder för riskvärdering,

19 of that Regulation, or products derived therefrom, to be used in the Community for the manufacture of the products listed in Article 425.
eller produkter som härrör från dessa, få användas i gemenskapen för framställning av sådana produkter som avses i nämnda artikel 42.5.

and products derived therefrom are not compatible with the organic production method; in order to maintain consumer confidence in organic production, genetically modified organisms, parts thereof and products derived therefrom should not be used in products labelled as from organic production;
och produkter som härletts ur sådana är inte förenliga med den ekologiska produktionsmetoden. För att bevara konsumenternas förtroende för ekologisk produktion bör genetiskt modifierade organismer, delar av sådana eller produkter som härletts ur sådana inte användas i produkter som är märkta som ekologiskt producerade.

national administrative provisions derived therefrom or of the special Regulations adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultural products;
nationella administrativa bestämmelser som har härletts ur dessa eller av de specialförordningar som enligt artikel 235 i fördraget har införts för bearbetade jordbruksprodukter; den skall tillämpas

is to sell animal by-products, or products derived therefrom covered by this Regulation, to a third party in the Community
all verksamhet som syftar till att sälja sådana animaliska biprodukter eller därav framställda produkter som omfattas av denna förordning till tredje man i gemenskapen

processed animal by-products and products derived therefrom by checking the keeping of required records
obearbetade animaliska biprodukter samt därav framställda produkter, dels genom att kontrollera att sådana nödvändiga uppgifter

eyes and ingredients derived therefrom cannot be excluded;
ögon från nötkreatur, får och get samt beståndsdelar som utvunnits ur dessa.

to in paragraph 2(a), the placing on the market of animal by-products, and products derived therefrom referred to in Annexes VII
skall det vara tillåtet att på marknaden släppa ut animaliska biprodukter, och sådana därav framställda produkter som avses i bilagorna VII

is to supply animal by‑products, or products derived therefrom covered by this Regulation, to a third party for sale,
all verksamhet som syftar till att tillhandahålla sådana animaliska biprodukter och därav framställda produkter som omfattas av denna förordning till tredje man för försäljning

planting material derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/33/EEC,
och plantmaterial som härstammar från dessa, av alla de släkten och arter som anges i bilaga 2 till direktiv 92/33/EEG,

certain products derived therefrom, including processed animal proteins derived from Category 3 material?
vissa produkter som framställts därav, inbegripet bearbetat animaliskt protein som framställts av kategori 3-material?