DIALOGUE AND EXCHANGE in Swedish translation

• dialog och utbyte
• dialog och utbyta
• dialogen och utbytet

Examples of using Dialogue and exchange in English and their translations into Swedish

the connective power of dialogue and exchange among the participating actors from many different organizations.
och det är ett samtal till handling för att diskutera och omfamna möjligheterna och utmaningarna för digital omvandling och"> den bindande kraften i dialog och utbyte bland de deltagande aktörerna från många olika organisationer.

opting instead to make it's campuses an open space for dialogue and exchange of information so as long as no freedoms are infringed
väljer istället att göra det till sina campuser ett öppet utrymme för dialog och utbyte av information så länge som inga friheter kränks

for opening up new avenues for dialogue and exchange.
nya forum för dialog och utbyte.

with a view to facilitating dialogue and exchange of good practices
i syfte att underlätta dialog och utbytet av bästa praxis

with a view to facilitating dialogue and exchange of good practices
i syfte att underlätta dialog och utbytet av god praxis

more structured dialogue and exchange of good practices on these issues between authorities
mer strukturerad dialog och ett utbyte av goda lösningar i dessa frågor mellan myndigheter

The framework for dialogue and exchange between citizens of the Member States, to promote mutual understanding
Ramarna för dialog och utbyte mellan medlemsstaternas medborgare i syfte att främja ömsesidig förståelse

and promoting dialogue and exchange of ideas among stakeholders involved in the integration process.
lokala myndigheter; främjande av dialog och utbyte av idéer mellan integrationsprocessens aktörer.

Qqq promote the dialogue and exchanges between(youth) organisations of different cultures;
Främja dialogen och utbytet mellan(ungdoms)organisationer från olika kulturer.

Increase dialogue and exchanges on youth policy
Att fördjupa dialogen och utbytet rörande ungdomspolitik

Policy dialogue and exchanges of scientific and technological information
Politisk dialog samt utbyte av vetenskapliga och tekniska uppgifter

Promoting a better understanding of social exclusion through continued dialogue and exchanges of information and best practice, on the basis of commonly agreed indicators;
Främja en bättre förståelse av social utslagning genom en fortlöpande dialog och utbyte av information och bra lösningar på grundval av gemensamt överenskomna indikatorer.

Lastly, at the same time the European Union is continuing to foster dialogue and exchanges between cultures, religions and civilisations.
Europeiska unionen kommer slutligen att fortsätta främja dialog och utbyte mellan kulturer, religioner och samhällen.

By its very existence, Culture 2000 is contributing to the core objectives of increasing cooperation, dialogue and exchanges among cultural operators in Europe.
Genom sin blotta existens bidrar Kultur 2000 till de grundläggande målen att öka samarbetet, dialogen och utbytet mellan kulturella aktörer i Europa.

as well as stimulating debate, dialogue and exchanges of good practice.
icke-diskriminering och stimulera debatt, dialog och utbyte av god praxis.

In other words, it will help to create conditions which will allow the reunification of Cyprus through the development of contacts, dialogue and exchanges between the two communities.
Med andra ord kommer pengarna att bidra till att skapa förhållanden som kommer att möjliggöra återföreningen av Cypern genom utveckling av kontakter, dialog och utbyte mellan de båda befolkningsgrupperna.

Both sides agree to engage in consultations, dialogue and exchanges on all issues covered by the Strategic Partnership.
Båda parterna har åtagit sig att delta i samråd, dialoger och diskussioner om samtliga frågor som omfattas av det strategiska partnerskapet.

strengthening policy dialogue and exchanges with these organisations;
att förstärka den politiska dialogen och utbytena med dessa organisationer;

Promote a better understanding of social exclusion through continued dialogue and exchanges of information and best practice, on the basis of commonly agreed indicators;
Främja en bättre förståelse av social utslagning genom en fortlöpande dialog och utbyte av information och bra lösningar på grundval av gemensamt överenskomna indikatorer;

research and science as agents for dialogue and exchanges.
vetenskap kommer att användas som hjälpmedel för dialog och utbyten.