DIDN'T THINK I WOULD in Swedish translation

• trodde inte att jag skulle
• trodde aldrig att jag skulle
• hade icke tänkt att jag skulle
• tänkte inte att jag skulle
• inte skulle jag väl

Examples of using Didn't think i would in English and their translations into Swedish

I didn't think I would see you again.
Jag trodde att jag aldrig skulle få se dig igen.

I gotta admit, I didn't think I would see you again.
Jag måste medge att jag inte trodde att jag skulle se dig igen.

Come on, you didn't think I would leave you yourself, did you?
Kom igen, du trodde inte att jag skulle lämna dig ensam, va?

I--i didn't think I would ever see you again. Hi.
Hej. Jag trodde inte vi skulle ses igen.

I mean, uh… I, uh… didn't think I would get back so soon.
Jag menar… jag trodde inte att jag skulle komma tillbaka redan.

Thomas, I didn't think I would see you until tomorrow.
Thomas, jag trodde inte att jag skulle träffa dig förrän i morgon.

Didn't think I would be this nervous.
Trodde inte jag skulle vara så nervös.

Didn't think I would hear from you.
Jag trodde inte att ni skulle höra av er..

I didn't think I would see you again.
Jag trodde inte jag skulle se dig igen.

Didn't think I would find you here.
Jag trodde inte att jag skulle hitta dig här.

I didn't think I would make it.
Jag trodde jag skulle dö.

Didn't think I would stay on as long as I did..
Jag trodde inte att jag skulle stanna så länge.

He didn't think I would remember it.
Han trodde inte jag skulle komma ihåg.

I didn't think I would hit him.
Jag trodde inte jag skulle träffa.

I-I just didn't think I would get so emotional about this whole thing.
Jag trodde inte att det skulle bli så känslosamt.

I didn't think I would see you again.
Jag trodde inte vi skulle ses igen.

Didn't think I would come.
Du trodde inte vi skulle komma.

Didn't think I would ever hear myself saying that.
Tänk att jag skulle säga nåt sånt.

I didn't think I would make it. Hey,!
Jag trodde inte jag skulle klara det!

Didn't think I would be this nervous.
Jag trodde inte att jag skulle vara så här nervös.