DIDN'T THINK THAT YOU in Swedish translation

• trodde inte att du
• har inte trott att du
• tyckte inte du

Examples of using Didn't think that you in English and their translations into Swedish

I didn't think that you would notice.
Jag trodde inte du märkte."POPLIV.

I didn't think that you would come.
Jag trodde inte du skulle komma.

Katie, you didn't think that you should mention it?
Katie, du tänkte aldrig på att du skulle nämna det?

Just didn't think that you would be more famous than me!
Men jag trodde inte att du skulle bli mer berömd än jag!.

You didn't think that you could be more than one thing?
Du trodde att du bara hade en talang?

Didn't think that you consorted with my kind.
Jag trodde inte du umgicks med såna som jag..

I didn't think that you would notice.
Jag trodde inte du märkte.

Brian didn't think that you could handle the role.
Brian trodde inte du klarade rollen och gjorde allt för att stoppa dig..

After last time, I-I didn't think that you would come. Olivia.
Olivia. Efter senast trodde jag inte du skulle komma.

Olivia. Gary? After last time, I-I didn't think that you would come?
Olivia. Efter senast trodde jag inte du skulle komma. Gary?

Just didn't think that you knew I was right.
Att du tycker det var nytt.

I just didn't think that you were.
Men jag trodde inte du var det.

I just didn't think that you wanted that..
Jag… Jag trodde inte att du ville det.

Smith? I didn't think that you did your own dirty work.
Smith? Jag… Jag trodde inte du gjorde ditt eget skitgöra.

I didn't think that you would go and rescue her.
Jag trodde inte att ni skulle rädda henne då.

I didn't think that you would mind.
Jag trodde inte du hade nåt emot det.

I didn't think that you were coming home till tomorrow.
Jag trodde inte du skulle komma hem förrän imorgon.

I didn't think that you would be willing to accept my help. Well, Sydney, up until now.
Fram tills nu har jag inte trott att du skulle godta min hjälp.

Up until now, I didn't think that you would be willing to accept my help.
Fram tills nu har jag inte trott att du skulle godta min hjälp.

Just in a way that she never would with me, I didn't think that you deserved her. and it used to make me so angry because.
Som hon aldrig gjorde med mig, och det gjorde mig så arg för… Jag tyckte inte du förtjänade henne.