DO NOT COMPLY WITH THE PROVISIONS in Swedish translation

• inte överensstämmer med bestämmelserna
• inte uppfyller bestämmelserna
• inte följer bestämmelserna

Examples of using Do not comply with the provisions in English and their translations into Swedish

Shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of a type of motor vehicle in which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC,
Skall en medlemsstat inte längre utfärda det dokument som anges i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 70/156/EEG avseende en typ av motorfordon för vilken ljudnivån och avgassystemet inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/157/EEG,

With effect from 1 October 1984, a Member State:- shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of a type of motor vehicle in which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC,
Från den 1 oktober 1984- skall en medlemsstat inte längre utfärda det dokument som anges i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 70/156/EEG avseende en typ av motorfordon för vilken ljudnivån och avgassystemet inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/157/EEG,

are obliged to prosecute airlines that do not comply with the provisions.
vidta rättsliga åtgärder mot flygbolag som inte följer dess bestämmelser.

national typeapproval to vehicle models which do not comply with the provisions of Decree-Law No 40/2003 regarding safety glazing.
nationellt typgodkännande till de bilmodeller som inte uppfyller kraven enligt bestämmelserna i lagdekret nr 40/2003 avseende säkerhetsglas.

Member States shall not issue a special fishing permit to vessels intending to engage in longline fisheries in the Convention area that do not comply with the provisions of Article 8(3), second subparagraph, of Council Regulation(EC)
Medlemsstaterna får inte utfärda något särskilt fisketillstånd till sådana fartyg som har för avsikt att bedriva fiske med långrev i konventionsområdet och som inte uppfyller bestämmelserna i artikel 8.3 andra stycket i rådets förordning(EG)

With effect from 1 October 1980, a Member State:- shall no longer issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 in respect of a type of vehicle of which the parts providing rear underrun protection do not comply with the provisions of Directive 70/221/EEC,
Från och med den 1 oktober 1980 skall en medlemsstat- inte längre utfärda det exemplar av det intyg som anges i sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 med avseende på en fordonstyp om de delar som utgör bakre underkörningsskydd inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/221/EEG,

that the arrangements made for the marketing of units do not comply with the provisions referred to in Article 44(1)
åtgärderna för att saluföra andelar inte överensstämmer med de bestämmelser som avses i artikel 44.1

composed of at least three articulated rigid parts, which do not comply with the provisions of this Directive, provided that the requirements for the driver's field of vision are respected as referred in Annex III,
som består av minst tre ledade stela delar och som inte uppfyller bestämmelserna i det här direktivet, under förutsättning att kraven på förarens synfält iakttas i enlighet med bilaga III

D does not comply with the provisions of this Regulation or other provisions of Union law;
D inte följer bestämmelserna i denna förordning eller andra bestämmelser i unionslagstiftningen.

With effect from 1 October 1985, Member States may prohibit the entry into service of tractors on which the roll-over protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Från den 1 oktober 1985 får medlemsstaterna förbjuda att traktorer tas i bruk på vilka överrullningsskyddet inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Of which the steering equipment does not comply with the provisions of Directive 70/311/EEC, as amended by this Directive.
För fordonstyper vars styrinrättning inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/311/EEG i dess lydelse enligt detta direktiv.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor whose field of vision does not comply with the provisions of this Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en traktortyp vars siktfält inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

With effect from 1 January 1983, Member States may prohibit the entry into service of any tractor whose field of vision does not comply with the provisions of this Directive.
Från och med den 1 januari 1983 får medlemsstaterna förbjuda att varje traktor tas i bruk vars siktfält inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the speed limition device does not comply with the provisions of this Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars hastighetsbegränsande anordning inte uppfyller bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor on which the rollover protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Skall en medlemsstat vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av traktor på vilken överrullningsskyddet inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor in which the driver's seat does not comply with the provisions of the present Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av traktor vars förarsäte inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type approval for a type of tractor, the steering equipment of which does not comply with the provisions of this Directive.
Får medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en traktortyp vars styrinrättning inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

the roll-over protection structure of which does not comply with the provisions of this Directive.
avseende på en traktortyp, vars överrullningsskydd inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of tractor the driver's seat of which does not comply with the provisions of this Directive;
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av traktor vars förarsäte inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Use of the 4D Products by the Customer in a manner that does not comply with the provisions of their Documentation, the Agreement and/or any instructions that 4D may have communicated to the Customer.
Användning av Produkterna från 4D av Kunden på ett sätt som inte överensstämmer med bestämmelserna i deras Dokumentation, Avtalet och/eller eventuella instruktioner som 4D har kommunicerat till Kunden.