DOES NOT ENSURE in Swedish translation

• garanterar inte
• inte säkerställer
• inte garantera

Examples of using Does not ensure in English and their translations into Swedish

In most countries, the structure of the state administration remains complex and does not ensure sufficient accountability.
I de flesta länder har den statliga förvaltningen fortfarande en komplicerad struktur och garanterar inte en tillräcklig redovisningsskyldighet.

The EESC regrets that the EFSI does not ensure that funds will be invested in countries with greatest needs.
EESK beklagar att det i samband med Efsi inte säkerställs att medlen investeras i de länder där det finns störst behov.

information from the Service does not ensure complete or comprehensive removal of that content
dina uppgifter från Tjänsten säkerställer inte komplett eller fullständig borttagning av innehållet

Furthermore, the Proposal does not ensure that authorised trapping methods would not accidentally kill or restrain untargeted species.
Dessutom säkerställs inte i förslaget att inga andra än avsedda djurarter dödas eller infångas oavsiktligt med godkända fångstmetoder.

As in the case of Sweden, the Portuguese legislation does not ensure that all plans and projects likely to significantly affect Natura 2000 sites are adequately addressed.
I likhet med den svenska lagstiftningen säkerställer inte Portugals lagstiftning att alla planer och projekt som på ett betydande sätt kan påverka Natura 2000-områden behandlas på lämpligt sätt.

The HTTPS implementation does not ensure that headers are terminated by\r\n\r\n(carriage return,
Implementationen av HTTPS säkerställer inte att huvuden avslutas med\r\n\r\n(carriage return,

costly approval procedures and does not ensure that the vehicles can be placed on the market throughout the entire European Union.
kostsamma godkännandeförfaranden och säkerställer inte att fordonen kan släppas ut på marknaden i hela Europeiska unionen.

(57)… on the other hand, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited;
(57) Om ett tredje land inte garanterar en adekvat skyddsnivå skall överföring av personuppgifter till det landet förbjudas.….

The transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited'.
Om ett tredje land inte garanterar en adekvat skyddsnivå skall överföring av personuppgifter till det landet förbjudas”.

It does not ensure the necessary flexibility,
Den säkerställer inte den nödvändiga flexibiliteten

The current mark system does not ensure that a product has undergone a process guaranteeing its quality
Det nuvarande marknadssystemet säkerställer inte att produkten har genomgått ett förfarande som garanterar kvaliteten

In the long term, the application of case law does not ensure sufficient legal certainty for sports stakeholders.
På lång sikt säkerställer inte tillämpningen av rättspraxis tillräcklig rättssäkerhet för idrottsaktörerna.

is not a full democracy and that the rule of law does not ensure effective respect for human rights.
Ryssland inte är en fullvärdig demokrati och att rättssäkerheten inte garanterar verklig respekt för mänskliga rättigheter.

Assessment of conformity with standards is in most cases done by the railways themselves, which does not ensure fair treatment of all operators and suppliers.
Järnvägarna bedömer i de flesta fall själva överensstämmelsen med standarderna, vilket inte garanterar att alla operatörer och leverantörer behandlas lika.

the Third Country to which data is transferred does not ensure an adequate level of protection.
det tredje landet som data överförs till inte garanterar tillräcklig hög säkerhet.

as the proposed new test does not ensure proper manoeuvrability
den föreslagna nya provningen inte garanterar ordentlig styrförmåga

we must alert you that it does not ensure data recovery.
vi måste varna er om att det inte garanterar återställning av data.

we must caution you that it does not ensure data decryption.
vi måste varna dig att det inte garanterar dekryptering av data.

According to recital 57 of Directive 95/46,‘the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited'.
I skäl 57 i direktiv 95/46 anges att”[o]m ett tredje land inte garanterar en adekvat skyddsnivå skall överföring av personuppgifter till det landet förbjudas”.

The Community legislature thus laid down the rule that‘the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited'.
Gemenskapslagstiftaren har således uppställt en bestämmelse av innebörden att”[o]m ett tredje land inte garanterar en adekvat skyddsnivå skall överföring av personuppgifter till det landet förbjudas”.