DOES NOT MAKE SENSE in Swedish translation

• inte vettigt
• inte meningsfullt
• inte rimligt
• inte förnuftigt
• inte logiskt
• obegripligt
• inte meningsfull
• ologiskt

Examples of using Does not make sense in English and their translations into Swedish

It does not make sense that Europe's police officers should have more powers as Europol officers than others do..
Det är inte rimligt att Europas poliser har större befogenheter som tjänstemän vid Europol än vad andra har.

To consider the features of each variety does not make sense, so we will talk about the brightest types.
Att överväga funktionerna i varje sort är inte meningsfullt, så vi pratar om de ljusaste typerna.

To Take a diesel SUBMARINE does not make sense for the reason I already wrote.
För att ta en diesel ubåt inte vettigt av det skäl som jag redan skrev.

For the European Union it does not make sense to welcome the presence of the last European dictator on our own doorstep.
För EU är det inte förnuftigt att välkomna närvaron av Europas siste diktator alldeles inpå knutarna.

It does not make sense categorically to call for a ban on trading in egg cells and embryos.
Det är inte rimligt att kategoriskt uppmana till förbud mot handel med äggceller och embryon.

Secondly, in any case it does not make sense to plant seeds from grown hybrids next year,
För det andra är det inte vettigt att plantera frön från odlade hybrider nästa år,

if the project does not make sense at $40 per barrel,
om projektet inte meningsfullt på$ 40 per fat,

It does not make sense for the EU's cooperation policies
Det är inte logiskt att EU: samarbetspolitik

In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.
Med andra ord låter det argumentet inte förnuftigt oavsett hur du ser på det.

It does not make sense to support democracy in the South by weakening it in the East.
Det är inte rimligt att stödja demokrati i söder genom att försvaga densamma i öster.

Therefore, to treat ascites in dogs does not make sense, without revealing the underlying disease
Därför att behandla ascites hos hundar inte vettigt utan att identifiera den underliggande sjukdomen

It does not make sense to play marginal hands in a tournament if you don't have to.
Det är inte meningsfullt att spela marginella händer i en turnering om du inte behöver.

Disconnect all this does not make sense, and the corner hallway will not allow it for reasons of its own peculiarity.
Koppla allt detta är inte rimligt, och en ingångsvinkel kommer inte att tillåta att göra det på grund av dess egenskaper.

Previously, it does not make sense to open them, because the flesh does not yet acquire a specific taste.
Tidigare är det inte meningsfullt att öppna dem, eftersom köttet ännu inte förvärvar en viss smak.

So, in our view, it does not make sense to attach warning labels indiscriminately to bottles of wine like the labels on cigarette packets, for example.
Därför är det enligt vår åsikt inte vettigt att utan åtskillnad varningsmärka vinflaskor, som till exempel görs med cigarettpaket.

how they are spent, which does not make sense at all.
vilket är helt obegripligt.

From a cost-benefit point of view it does not make sense to apply the full set of requirements for new vehicles also to existing vehicles.
Om man väger fördelar och kostnader mot varandra är det inte rimligt att tillämpa samtliga krav på nya fordon även på befintliga fordon.

Taking the technological possibilities into account, it does not make sense to rule wood out from the production of liquid biofuels.
Med tanke på de tekniska möjligheter som finns är det inte meningsfullt att utesluta trä från produktionen av flytande biodrivmedel.

Cuts are even being made in an important area of energy policy and this really does not make sense.
Nedskärningar görs till och med på ett viktigt område i energipolitiken och detta är verkligen inte vettigt.

In principle, the rules on delegated acts seem reasonable, although it does not make sense for the power to adopt them to be granted indefinitely.
Bestämmelsen om delegerade akter förefaller i princip vara rimlig, men det är ologiskt att delegeringen beviljas på obestämd tid.