DOESN'T DESERVE IT in Swedish translation

• förtjänar det inte
• förtjänar den inte

Examples of using Doesn't deserve it in English and their translations into Swedish

Imagine doing something unforgivable to someone who doesn't deserve it When?
När då? Tänk om du gör nåt oförlåtligt mot nån som inte förtjänar det.

When? Imagine doing something unforgivable to someone who doesn't deserve it.
När då? Tänk om du gör nåt oförlåtligt mot nån som inte förtjänar det.

On some kid who doesn't deserve it? Me working out my childhood trauma.
Jag tog ut min barndoms trauma på en grabb som inte förtjänade det.

Like he doesn't deserve it.
Som att han inte förtjänar det.

Even when she doesn't deserve it.
Även om hon inte förtjänar det.

I'm not saying he doesn't deserve it, but my father deserves it too.
Jag säger inte att han inte förtjänar det men min pappa förtjänar det också.

Why? Why does he have to be all nice and sympathetic, going all Kyle on her when she doesn't deserve it?
Varför måste han vara så trevlig och full av medkänsla när hon inte förtjänar det?

The first example is when Grandpa Joe says,"That ticket will go to some nasty little beast who doesn't deserve it!
Det första exemplet är när morfar Joe säger:"Det ticket will åka till några otäcka lilla odjuret som inte förtjänar det!

To be something special and to watch someone who doesn't deserve it take what belongs to you?
Att vara nåt speciellt och sen se hur nån annan, som inte förtjänar det tar det som tillhör dig?

Take what belongs to you? To be something special and to watch someone who doesn't deserve it.
Att vara nåt speciellt och sen se hur nån annan, som inte förtjänar det tar det som tillhör dig?

Take what belongs to you? who doesn't deserve it To be something special and to watch someone?
Att vara nåt speciellt och sen se hur nån annan, som inte förtjänar det tar det som tillhör dig?

Who doesn't deserve it take what belongs to you? and to watch someone to be something special Do you know what that's like?
Att vara nåt speciellt och sen se hur nån annan, som inte förtjänar det tar det som tillhör dig?

To be something special and to watch someone take what belongs to you? who doesn't deserve it.
Att vara nåt speciellt och sen se hur nån annan, som inte förtjänar det tar det som tillhör dig?

what is trivial and doesn't deserve it.
vad som är trivialt och inte förtjänar det.

that Ka Suo has, but in fact he doesn't deserve it.
varje dag säga till Shi men att han inte förtjänade det.

So I do know what it's like, Augusten, to love somebody who doesn't deserve it.
Så jag vet hur det känns att förlora nån som inte förtjänar det.

When they don't deserve it.
När de inte förtjänar det.

No one who didn't deserve it.
Ingen som inte förtjänade det.

I really don't deserve it.
Jag verkligen inte förtjänar det.

Not that they didn't deserve it, but.
Inte för att de inte förtjänade det, men.