Examples of using Don't shut up in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I promise I will hurt you if you don't shut up!
Jag lovar att jag kommer att skada dig om du inte håller käften.I'm gonna kill you first if you don't shut up.
Jag kommer dock döda dig om du inte håller tyst.I'm going to kill myself. Libby, If you don't shut up.
Libby, om du inte håller käft tar jag livet av mig.I will do it again if you don't shut up.
Jag gör det igen om du inte håller käften.I will tell you what's black and bleeding, if it don't shut up. Mellow.
Gissa vad som är svart och blodigt om det inte håller tyst.Libby, if you don't shut up, I'm going to kill myself.
Libby, om du inte håller käft tar jag livet av mig.I swear, if you don't shut up.
Lucy, för Guds skull, om du inte håller käften.It's not. But it's about to be if you don't shut up.
Nej, men det blir det om du inte håller käft.I'm gonna mistrial my foot up your ass, you don't shut up.
Jag kan ogiltigförklara din röv om du inte håller käften.I'm gonna mistrial my foot up your ass, you don't shut up.
Jag sätter min ogiltiga fot i ditt arsle om du inte håller käft!You're gonna be sorry if you don't shut up.
Du får ångra det om du inte håller käft.I will smack you, if you don't shut up.
Jag nitar dig om du inte håller käft.You will be sorry if you don't shut up.
Du får ångra det om du inte håller käft.Hold on. If you don't shut up, they will kill all of us.
Om du inte håller tyst dödar de oss.No, don't shut up.
Nej, håll inte käften.You don't shut up.
Du håller aldrig tyst.Yeah and if you don't shut up, I'm gonna kick your teeth out!
Håller du inte käften så sparkar jag ut tänderna på dig!If you don't shut up I will kill you, I promise.
People from Philly don't shut up about Philly.
Ifyou don't shut up, I will make you eat sand.
Om inte du håller käft tvingar jag 
