DRAFT COUNCIL DECISION in Swedish translation

• utkastet till rådets beslut
• förslaget till rådets beslut
• förslag till rådsbeslut
• utkast till rådets beslut
• förslag till rådets beslut

Examples of using Draft council decision in English and their translations into Swedish

Draft Council Decision on the implementation of specific police and judicial cooperation measures to combat terrorism, in accordance with Article 4 of common position 2001/931/CFSP.
Förslag till rådets beslut om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism i enlighet med artikel 4 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/GUSP.

The Commission adopted a draft Council Decision proposing that the Member States ratify the Convention by December 2008.
Kommissionen har antagit ett utkast till ett rådsbeslut i vilket det föreslås att medlemsstaterna ratificerar konventionen senast i december 2008.

For your information, the Council would like to point out that there is a draft Council Decision concerning security at international football matches.
I informationssyfte understryker rådet att det finns ett förslag till beslut från rådet om säkerheten vid internationella fotbollsmatcher.

FR The draft Council decision on the organisation of European elections makes provision for the possibility of regional constituencies,
FR I förslaget till rådets beslut om anordnandet av Europaval föreskrivs möjligheten att inrätta regionala valkretsar,

The draft Council decision, which seeks to promote European pathways for work-linked training,
Utkastet till rådsbeslut om europeiska banor för varvad utbildning, inklusive lärlingsutbildning,

Mr President, the draft Council decision establishing a Community action programme to combat discrimination initiates the process of implementing Article 13.
Herr talman! Det förslag till rådets beslut för att fastställa ett gemenskapens handlingsprogram för bekämpning av diskriminering, vilket kommer att inleda en tillämpningsprocessen för artikel 13.

The scope of application of the draft Council Decision is limited,
Räckvidden för tillämpningen av utkastet till rådets beslut är begränsad,

Home Affairs on the draft Council decision concerning the conclusion of the agreement between the European Union
inrikes frågor om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen

I welcome the fact that Parliament has been consulted again on the draft Council decision and that the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland will therefore proceed.
Jag välkomnar att parlamentet har hörts om förslaget till rådets beslut igen och att förhandlingarna om Liechtensteins associering med Dublinavtalet med Schweiz därmed kommer att fortsätta.

Home Affairs on the draft Council decision on the conclusion of the agreement between the European Union
inrikes frågor om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen

(PT) I welcome the adoption of this draft Council decision seeking the conclusion of an agreement between the European Union on the one hand, and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the other, relating to certain aspects of air services.
Jag välkomnar godkännandet av förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnams regering om vissa luftfartsaspekter.

on 27 September 2000, we presented a draft Council decision for reinforcing Community instruments designed to coordinate the various systems of civil protection at European level.
som har med civilförsvaret att göra. Den 27 september 2000 lade vi fram ett förslag till rådsbeslut att stärka gemenskapsinstrumenten för att på europeisk nivå samordna de olika systemen för civilförsvar.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen

(PT) I welcome the adoption of this draft Council decision seeking the conclusion of an agreement between the European Union on the one hand, and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the other, relating to certain aspects of air services.
(PT) Jag välkomnar godkännandet av förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnams regering om vissa luftfartsaspekter.

promoting social dialogue at Community level, and Draft Council Decision amending Decision 70/532/EEC setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities COM(1998) 322 final;
främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå" och"Utkast till rådets beslut om ändring av beslut 70/532/EEG om inrättande av en ständig kommitté for sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna" K0M(1998) 322 slutlig.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen

Member States employment policies, as well as a draft Council decision to establish the Employment Committee.
förslaget till rådets rekommendation om genomförande av medlemsstaternas sysselsättningspolitik samt förslaget till rådets beslut om inrättande av en sysselsättningskommitté.

promoting social dialogue at Community level, and Draft Council Decision amending Decision 70/532/EEC setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities(CdR 343/98 fin)1;
främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå" och"Utkast till rådets beslut om ändring av beslut 70/532/EEG om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna"(CdR 343/98 fin)1.

This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union
Denna rekommendation bygger på ett förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll mellan Europeiska unionen

RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen