DRASTIC MEASURES in Swedish translation

• drastiska åtgärder
• ingripande åtgärder

Examples of using Drastic measures in English and their translations into Swedish

The drastic measures proposed might be staggered over a longer period of time, with transitional measures adopted in line with the provisions laid down in Article 29(2);
Om inte de drastiska åtgärder som föreslås kan spridas ut under längre tid med användning av de övergångsåtgärder som anges i artikel 29.2.

This is of particular relevance as it explains the drastic measures the Bolsheviks had to resort to, in 1922, to break the independent organizations of the engineering workers.
Detta är av speciell betydelse eftersom det förklarar de drastiska åtgärder bolsjevikerna var tvungna att tillgripa 1922 för att krossa maskinarbetarnas oavhängiga organisationer. 26 juli-3 augusti.

We had to take drastic measures. Sadly, though, to attract these wonderful little things.
Fick vi ta till drastiska åtgärder. För att locka till oss de här underbara små varelserna.

Often we take drastic measures to see results- diets,
Alltför ofta vi vidta drastiska åtgärder för att se resultaten- Dieter,

We therefore welcome the announcement by the President of Pakistan, General Musharraf, on 12 January, announcing drastic measures to combat terrorism
Mot den bakgrunden välkomnar vi den pakistanske presidenten Musharrafs proklamation av den 12 januari, i vilken han tillkännagav drastiska åtgärder för att bekämpa terrorism

The point that I'm making is that I was willing to go through all those drastic measures just to avoid telling the truth.
Det jag vill komma åt är att jag var redo att ta till drastiska åtgärder för att undvika att säga sanningen.

he might have to take, uh, drastic measures.
det inte blev bättre måste han ta till drastiska åtgärder.

Road transport is a necessity for our mobility, but drastic measures are required to tackle these increasing problems.
Vägtransporter är visserligen en nödvändighet för vår rörlighet, men det krävs drastiska åtgärder för att ta itu med de växande problemen.

I don't expect you to believe me but I had to take drastic measures to protect you and Kal-El.
Jag kräver inte att du ska tro mig. Jag var tvungen att ta till drastiska åtgärder för att skydda dig och Kal-El.

In Emperor Qin's drive to consolidate his far-flung empire, he took drastic measures to standardize everything within it.
I kejsare Qins nit att ena sitt stora rike tog han till drastiska åtgärder för att standardisera allt.

The outstanding debt is such that I have little option but to take drastic measures.
Er skuld är sådan, att inget annat återstår än att dramatiska åtgärder måste vidtas.

companies had burned up their reserves, drastic measures were taken to prevent insolvencies.
företagen hade använt sina reserver, fick de ta till drastiska åtgärder för att förhindra konkurser.

According to the scientifically based advice, the serious situation of the hake stock requires drastic measures to be taken.
Enligt den vetenskapligt grundade rådgivningen kräver den allvarliga situation som kummelbeståndet befinner sig i drastiska åtgärder.

External Trade, Research and Energy cause to propose drastic measures.
energi ger dessa sorgliga fakta anledning till att föreslå omfattande åtgärder.

socio-economic studies on the impact of the drastic measures taken to recover stocks,
socioekonomiska studier över effekterna av drastiska återhämtningsåtgärder för fiskbestånd, vetenskaplig rådgivning till sektorn

Without urgent and drastic measures to reverse current trends, there is no chance of getting near,
Om det inte utan dröjsmål vidtas drastiska åtgärder för att vända den befintliga trenden finns det inga möjligheter att komma nära,

When will we finally adopt drastic measures to clean up and lend greater transparency to the international financial circuits where speculative- let us call it traditional- capital now mixes,
När kommer vi slutligen att delta i antagandet av drastiska åtgärder för att sanera och öka insynen i de internationella finanskretsar där spekulativt eller låt oss säga traditionellt kapital i dag umgås med, eller åtminstone möter,

The drastic measures to which the Belarussian authorities have recently resorted are a clear indication of the fact that they fear their country will experience a repeat of the democratic revolution seen in Ukraine.
De drastiska åtgärder som Vitrysslands myndigheter på senare tid har tagit till är en tydlig anvisning om att de är rädda att en upprepning av den demokratiska revolutionen i Ukraina skall ske i deras land.

while the member countries take drastic measures to consolidate their budgets.
medlemsstaterna vidtar drastiska åtgärder för att konsolidera sina budgetar.

financial situation in Europe fully justifies the drastic measures which have been taken,
finansiella situationen i EU motiverar fullt ut de drastiska åtgärder som har vidtagits,