DRAWN UP in Swedish translation

• utarbetats
• upprättas
• utformas
• sammanställts
• avfattas
• dragit upp
• formulerat
• ritat
• utarbetat
• utarbetas
• upprättats
• upprättat
• utarbetades
• upprättades
• utformats
• utformat
• sammanställas
• sammanställt
• avfattat
• utformad
• avfattad
• avfattats

Examples of using Drawn up in English and their translations into Swedish

A record of the inspection shall also be drawn up.
Protokoll över inspektionen skall upprättas.

There are two distinct forms of this work, both drawn up by Eusebius.
Det finns två distinkta former av detta arbete, både som utarbetats av Eusebius.

It suggests that a standard reporting form should be drawn up in the future.
Kommissionen föreslår att ett standardformulär för rapportering ska utformas i framtiden.

Each draft TSI shall be drawn up in two stages.
En TSD skall utarbetas i två steg.

The Commission has drawn up an extensive and ambitious programme.
Kommissionen har utarbetat ett omfattande och ambitiöst program.

I's drawn up a detailed plan of chequers.
Jag har ritat en detaljerad karta.

Both types of report shall be drawn up in accordance with the report format.
Båda typerna av rapporter skall upprättas i enlighet med rapportformuläret.

This report has been drawn up against this background.
Det är mot den bakgrunden som denna rapport har utarbetats.

The test criteria will be drawn up on Thursday.
Testkriterierna ska utarbetas på torsdag.

An immediate assault plan has been drawn up based on what little intelligence we have.
En angreppsplan har upprättats på basis av bristfälliga underrättelser.

Has the Commission drawn up a proposal along these lines?
Har kommissionen utarbetat att förslag enligt dessa linjer?

I have already drawn up two preliminary sketches.
Jag har redan ritat två preliminära skisser.

An individual plan should be drawn up and approved.
Individuell studieplan ska upprättas och godkännas.

She's having some papers drawn up.
Hon har upprättat en del handlingar.

The guidelines will be drawn up in consultation with stakeholders.
Dessa ska utarbetas i samarbete med berörda parter.

Be drawn up by the dispatching establishment.
Har upprättats av den avsändande anläggningen.

We have drawn up a contingency plan which you should all have.
Vi har utarbetat en beredskapsplan som alla bör ha fått.

the annual budget shall be drawn up in euro.
den årliga budgeten skall upprättas i euro.

The Constitution, drawn up in January, specifically recognises the equality between men and women.
I den konstitutionen som utarbetades i januari erkänns särskilt jämställdhet mellan könen.

The national programmes shall be drawn up according to the model adopted by the Commission.
De nationella programmen ska utarbetas efter den mall som antagits av kommissionen.