DUTY TO DO in Swedish translation

• plikt att göra
• skyldighet att göra

Examples of using Duty to do in English and their translations into Swedish

just as it is our duty to do what is right by our fellow human beings.”.
iakttaga vad rätt är, som det vår skyldighet att göra rätt emot våra medmänniskor.".

and it is our duty to do everything in our power to protect them.
och det är vår plikt att göra allt i vår makt för att skydda dessa.

I have a duty to do X.
Jag har en plikt att göra X.

i think it's our duty to do everything possible to heal this awful disease.
jag tror att det är vår plikt att göra allt som är möjligt för att bota denna hemska sjukdom.

I think we had not only the right but also the duty to do that.
Jag anser att vi inte bara hade rätt, utan också skyldighet, att göra detta.

also have a duty to do so.
också har en skyldighet att göra detta.

That is why it is our duty to do something about it, and I fully endorse what Mrs Maij-Weggen had to say in this regard.
Därför är vi skyldiga att göra något åt det och i det avseendet ansluter jag mig helt till vad Maij-Weggen sagt om det.

It is our political and moral duty to do everything we can to make enlargement a reality as soon as we possibly can.
Det är vår politiska och moraliska förpliktelse att göra allt för att denna utvidgning så snart som möjligt skall kunna bli verklighet.

If we have a duty to do so or if the law allows us to do so.
Om vi har skyldighet att göra det eller om lagen tillåter oss att göra det..

I believe it is Parliament's legitimate right and the Commission's duty to do so.
Jag anser att parlamentet har en legitim rätt och att kommissionen har en plikt att göra det.

Rumors?- Word was that he saw it as his"civic duty to do other jobs, too.
Rykten? att han såg det som sin medborgerliga plikt att utföra andra jobb också.

go beyond the proposed framework if you think it's your duty to do so.
gå utöver den föreslagna ramen om du tycker att det är din plikt att göra det.

If this council is too weak to take action… it is my duty to do so.
Om rådet är svagt för att göra något konkret Så är det min plikt att göra det.

it is my duty to do everything so and tell the truth in front of Croatian society because I am sure that the company is so emotionally.
Det är min plikt att göra allt detta och berätta sanningen framför kroatiska samhället eftersom jag är säker på att företaget är så känslomässigt.

The European Union has a duty to do more on the issue of establishing a clear-cut policy in the area of electromagnetic waves, by giving more
Europeiska unionen har en skyldighet att göra mer för att fastställa en tydlig politik avseende elektromagnetiska vågor genom att ge allmänheten mer information

The European Union has the duty to do more, by increasing humanitarian aid,
Europeiska unionen har en skyldighet att göra mer, givetvis genom att öka sitt humanitära bistånd,

Mr President, we should be under no illusions about the terrible impact of war on innocent civilians and our moral duty to do all that we can to reduce their vulnerability
EN Herr talman! Vi bör inte göra oss några illusioner om de fruktansvärda konsekvenser kriget får för civilbefolkningen och vår moraliska skyldighet att göra allt vi kan för att minska deras utsatthet

goods from the European Union with little formality, and it is our duty to do everything possible to establish a balance of relationships within the Customs Union between the European Union and that country.
Turkiet mest importerar halvfabrikat från Europeiska unionen och det är vår skyldighet att göra allt för att etablera jämbördiga förbindelser inom tullunionen mellan Europeiska unionen och Turkiet.

they ought to commence ratification proceedings because it is their right and duty to do so under international law.
deras statsministrar har undertecknat dokumentet, för det är deras rättighet och skyldighet att göra så enligt internationell rätt.

it is our duty to do all we can to support those in favour of concord and reconciliation in Algeria.
har vi skyldighet att göra allt för att stödja dem i Algeriet som är anhängare av endräkt och försoning.