EFFECTS ON HUMAN HEALTH AND THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• effekter på människors hälsa och på miljön
• påverkan på människors hälsa och miljön
• verkningar på människors hälsa och miljön
• inverkan på människors hälsa och miljön
• effekter på den mänskliga hälsan och miljön

Examples of using Effects on human health and the environment in English and their translations into Swedish

This Communication underlines the Commission's commitment to provide"an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment", as stated in the Sixth Environment Action Programme.
Meddelandet understryker kommissionens åtagande”att uppnå en miljö där nivåerna av föroreningar inte leder till skadliga effekter på människors hälsa och miljön”, såsom fastställs i det sjätte miljöhandlingsprogrammet.

Aiming to minimise significant adverse effects on human health and the environment of the use and production of chemicals by 2020 in a scientifically based manner, taking into account the precautionary principle,
Träva efter att på vetenskaplig grund minimera betydande negativa effekter på människors hälsa och på miljön av användning och produktion av kemikalier senast 2020 genom att beakta försiktighetsprincipen vid utarbetandet och genomförandet av EU:

used in ways that lead to the minimisation of significant adverse effects on human health and the environment.
användas på sätt som leder till en minimering av betydande skadliga verkningar på människors hälsa och miljön.

with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.
gradvis ta bort markörer för antibiotikaresistens i genetiskt modifierade organismer som kan ha negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

severely restricted in the Community on account of their effects on human health and the environment.
underkastade stränga restriktioner i gemenskapen på grund av deras inverkan på människors hälsa och miljön.

mitigate harmful effects on human health and the environment.
begränsa skadliga effekter på människors hälsa och på miljön.

the grounds of their toxicity and of their potentially serious effects on human health and the environment;
potentiellt allvarliga inverkan på människors hälsa och miljön i första hand skall undersökas.

the variety shall be accepted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
modifierade organismer i miljön(*) får endast godkännas om alla lämpliga åtgärder har vidtagits för att undvika negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

pathways, and effects on human health and the environment, for the purpose of formulating future control strategies which also take into account economic
spridningsvägar och effekter på miljö och människors hälsa, i syfte att utforma framtida strategier för kontroll, vilka även beaktar ekonomiska

pathways, and effects on human health and the environment, for the purpose of formulating future optimised control strategies which also take into account economic and technological factors.
spridningsvägar och effekter på miljö och människors hälsa, i syfte att utforma framtida optimerade kontrollstrategier, vilka även beaktar ekonomiska och tekniska faktorer.

used in such a way that harmful effects on human health and the environment are as limited as possible.
används på ett sådant sätt att skadliga effekter på människors hälsa och miljön blir så begränsade som möjligt.

the competent authority will be informed on any observed adverse effects on human health and the environment.
att informera tillståndsinnehavare och den behöriga myndigheten om eventuella observerade negativa effekter på människors hälsa och miljön;

marker genes with a view to identifying and phasing out markers which may have adverse effects on human health and the environment.
gradvis ta bort markörer för antibiotisk resistens som kan ha negativa effekter på människors hälsa och miljön.

eliminate adverse effects on human health and the environment caused by the recycling,
eliminera skadlig påverkan på människors hälsa och miljön till följd av återvinning,

produced in ways that lead to the minimisation of significant adverse effects on human health and the environment and that the development of the Strategic Approach was recognised as a major contribution to reaching this goal.
framställs på sätt som leder till en minskning av betydande skadliga verkningar på människors hälsa och miljön, och erinrar om att utformandet av strategin erkänns som ett betydelsefullt bidrag för att uppnå detta mål.

Effects on human health and the environment;
Inverkan på människors hälsa och på miljön.

New evidence of air pollution effects on human health and the environment 18 March 2005.
Nya bevis för luftföroreningars påverkan på människors hälsa och miljön 18 mars 2005.

Minimising the harmful effects on human health and the environment from the production and use of all chemicals by 2020;
Att senast 2020 minimera de skadliga effekterna på människors hälsa och miljön av produktion och användning av samtliga kemikalier.

thereby avoid harmful effects on human health and the environment.
därmed att undvika skadliga effekter för människors hälsa och miljö.

Second, a commitment to minimise harmful effects on human health and the environment from the production and use of all chemicals by 2020.
För det andra, ett åtagande att minimera de skadliga verkningarna på människors hälsa och miljön till följd av produktion och användning av alla kemikalier till 2020.