ENABLING PEOPLE in Swedish translation

• gör det möjligt för människor
• människor kan
• ger människor möjlighet
• att ge människor

Examples of using Enabling people in English and their translations into Swedish

It is therefore important for the EU Member States to invest more in creating good conditions for enabling people to study and have families at the same time.
Därför är det viktigt att EU: medlemsstater satsar mer på att skapa goda förutsättningar för att människorna ska kunna studera och bilda familj samtidigt.

Strategies need to be devised enabling people to remain active as they get older,
Det måste utarbetas strategier som gör det möjligt för människor att förbli aktiva när de blir äldre

The School of Engineering and Physical Sciences places a very high value on enabling people to obtain a PhD(Doctor of Philosophy)
Översikt Ingenjörsvetenskapliga fakulteten lägger ett mycket högt värde på att människor kan få doktorsexamen genom forskning

many tasks can actually be controlled at a distance, enabling people to perform their jobs in a modern
intelligenta lösningar kan många uppgifter styras på avstånd, vilket gör det möjligt för människor att utföra sina arbeten i ett modernt

Protected Entry Procedures- enabling people to request protection without undertaking a potentially lethal journey to reach the EU border- could complement resettlement, starting with a coordinated approach to humanitarian visas
Förfaranden för skyddad inresa- som ger människor möjlighet att begära internationellt skydd utan att först med fara för eget liv resa till EU: s gränser- kan komplettera arbetet med vidarebosättning, och inledas med en samordnad hantering av

respectful of natural movement, enabling people to move freely
ha respekt för naturlig rörelse, som gör det möjligt för människor att röra sig fritt

The School of Engineering and Physical Sciences places a very high value on enabling people to obtain a PhD(Doctor of Philosophy)
Ingenjörsvetenskapliga fakulteten lägger ett mycket högt värde på att människor kan få doktorsexamen genom forskning

Enabling people to vote in local elections would enable them to feel part of their community and part of the
Att ge människor rätt att rösta i lokala val ger dem också rätt att känna sig hemma i samhället

but also enabling people to deactivate chips that are built into the things around us.
och också att människor kan avaktivera chips som finns inbyggda i saker omkring oss.

Latin America, enabling people to grow healthy food for their families.
så att människor kan odla hälsosam mat till sina familjer.

it stimulates economic growth by enabling people to travel and shop across borders.
den skapar ekonomisk tillväxt genom att människor kan resa och handla över gränserna.

The Lambert report also enables us to achieve our objectives of making another contribution to greater mobility in the European Union and enabling people to take their entitlement to welfare benefits with them when they find employment in another Member State.
Med Lambertbetänkandet blir det också möjligt för oss att uppnå våra mål för att bidra ytterligare till större rörlighet i EU och ge människor möjligheten att ta med sig sina sociala förmåner när de får anställning i ett annat medlemsland.

Enabling people from third countries to acquire qualifications
Möjligheten för personer från tredjeland att erhålla kvalifikationer

Enabling people to maintain living standards- Pension systems comprising flat-rate
Att ge människor möjlighet att behålla sin levnadsstandard- Pensionssystem som består av fasta eller inkomstgrundade pensioner(första pelaren),

read and use- enabling people to stay closer,
läsa och använda gör vi det möjligt för personer att hålla kontakten,

we want to see this as an incentive-based approach enabling people to move quickly,
en strategi som baseras på incitament för att ge människor möjlighet att agera snabbt,

peer mentoring services will be an important part of enabling people to self assess their needs,
mentorskap av jämlikar kommer att bli en viktig del för att ge personer möjlighet till självbedömning av sina behov,

without a single imperfection, stopping the tissues in the body from aging and enabling people to live practically forever.
en enda ofullkomlighet stoppa vävnader i kroppen från åldrande och möjligt för människor att leva praktiskt taget för evigt.

we can achieve a better balance between fun and challenge, enabling people to enjoy their sporting adventures whatever the conditions underfoot.".
oss kan uppnå ett bättre balanserar mellan gyckel och utmaningen och att möjliggöra folk för att tycka om deras sportsliga affärsföretag, allt vad villkorar underfoot.”.

Powered by the efficient Intel Atom processor, the Nokia Booklet 3G delivers impressive performance with up to 12 hours of battery life, enabling people to leave their power cable behind and still be connected and productive.
Med en effektiv Intel Atom processor, erbjuder Nokia Booklet 3G imponerande kapacitet med upp till 12 timmars batteritid som gör det möjligt för användare att lämna strömsladden hemma och ändå kunna vara uppkopplade och produktiva.