ENMITY in Swedish translation

• fiendskap
• fientlighet
• fiendeskap
• ovänskap
• fiendskapen
• fiendskapens

Examples of using Enmity in English and their translations into Swedish

Between the two races was born many centuries ago enmity.
Mellan de två raserna föddes många århundraden sedan fiendskap.

Such prohibited relations can also cause enmity, famine and adversities.
Sådana förbjudna relationer kan också orsaka fiendskap, svält och motgångar.

The enmity and quibbling of Castro
Fientligheten och småaktigheten hos Castro

Now you also own his enmity.
Nu bär du med dig hans fiendeskap.

The Enmity of Ages, which would suggest.
Evighetens fiende,- vilket pekar på.

What kind of enmity could have led to this murder?
Vilken slags osämja kan ha lett till detta mord?

But it demonstrates an enmity towards me… which I don't feel I deserve.
Men det visar på en illvilja mot mig, som jag inte anser mig förtjäna.

Which I don't feel I deserve. But it demonstrates an enmity towards me.
Men det visar på en illvilja mot mig, som jag inte anser mig förtjäna.

He ascribes the enmity of Calvin to personal malice
Han givit den fiendskap av Calvin till personlig illvilja

There is no enmity between alike candidates.
Ingen mer bitter enmity mellan likadana kandidater.

Satan's enmity against Christ has been manifested against His followers.
Den fiendskap Satan hyser mot Kristus har han även riktat mot Kristi efterföljare.

Did she have any enmity with anyone?
Hade hon några fiender?

I don't want to see any enmity.
Jag vill inte se någon enhet.

Might not greed and enmity in Bullock… be served by passing on to Swearengen… an overture beneficial to Bullock's pocket… requiring of Swearengen the demeaning business of filling it?
Kan inte girighet och fientlighet hos Bullock… tjänas av att ge Swearengen… nåt som är förmånligt för Bullocks fickor… och som gör att Swearengen måste fylla dem?

Do you solemnly swear allegiance to the physical sciences and enmity to the occult and the supernatural in all its forms?
Svär du trohet till vetenskapen och fiendeskap mot det ockulta och övernaturliga i alla dess former?

Even children, who has no politics, no enmity, they fight for five minutes;
Även barn som inte har någon politik, ingen fientlighet, de kämpar för fem minuter;

The man of enmity poured water over you,
Den mannen som av fiendeskap utgöt vatten över dig,

If we scrutinize those who openly display their enmity towards Islam, we can categorize them into one of the following categories.
När vi tittar på dem som öppet uttrycker sin fientlighet mot islam, kan vi klassificera dem i någon av de följande kategorierna.

know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
veten I då icke att världens vänskap är Guds ovänskap? Den som vill vara världens vän, han bliver alltså Guds ovän.

We can choose to live with that enmity or seek a way to change it.
Vi kan välja att leva med fiendeskap eller söka ett sätt att ändra det.