ENOUGH TO HANDLE in Swedish translation

• nog att hantera
• nog att klara
• nog att ta hand
• tillräckligt för att hantera
• tillräckligt för att klara

Examples of using Enough to handle in English and their translations into Swedish

I don't think Deran is strong enough to handle this.
Deran är inte stark nog för att hantera det här.

I think Murphy's old enough to handle his own girlfriend trouble.
Murphy kan nog hantera sina flickvänsproblem själv.

I'm not sure I know enough to handle the topic.
Jag är nog inte insatt nog för att hantera ämnet.

Step 2: Wait until sachet is cool enough to handle.
Steg 2: Vänta tills påsen är sval nog att ta i.

Will an unprecedented Uchiha alliance with Sasuke be enough to handle it?
Kommer en tidigare oskådad allians mellan Uchiha och Sasuke vara nog för att hantera det?

My little toy isn't strong enough to handle all this. Once my spell comes crashing down… Again.
Min lilla leksak är inte stark nog att hantera detta. Och när min trollformel kraschar.

In your condition… we don't believe that you will be strong enough to handle the full moon.
Tror vi inte att du är stark nog att klara av fullmånen. I ditt tillstånd.

What You Are Afraid Of Is Not That You're Not Strong Enough To Handle This.
Du är inte rädd för att inte vara stark nog att hantera det.

When the baby is born, you will be mature enough to handle it, and you will continue to grow along with your children.
När barnet är fött kommer man att vara vuxen nog att ta hand om det, och man kommer att fortsätta växa som människa tillsammans med sina barn.

We don't believe that you will be strong enough to handle the full moon. In your condition.
Tror vi inte att du är stark nog att klara av fullmånen. I ditt tillstånd.

The lightweight, quick-drying synthetic leather upper is flexible yet tough enough to handle years of hard use.
Den lätta, snabbtorkande syntetiska läder övre är flexibla ännu tuff nog att hantera år av hård användning.

You think I'm not strong enough to handle myself out there. No, Mother, I'm just saying.
Du tror jag inte är stark nog att ta hand om mig själv där ute. Nej mor, jag säger bara.

Alongside Narsarsuaq Airport, it is one of only two civilian airports in Greenland large enough to handle large airliners.
Flygplatsen är den enda civila flygplatsen stor nog att klara av de största flygplanen, och den utgör sålunda navet i Air Greenlands trafiknät.

we are big enough to handle all types of orders and events.
är vi stora nog att hantera alla typer av beställningar och event.

your skin has healed enough to handle the best attachment,
din hud har läkts tillräckligt för att klara den bästa fastsättningsprodukten,

I wanna give you a cut of what I sell if you know somebody big-time, enough to handle this.
Jag vill ge dig procent på det jag säljer om du vet nån stor nog att ta hand om det.

while it is also strong enough to handle periods of strong cold.
samtidigt som den är stark nog att klara perioder med stark kyla.

your skin has healed enough to handle the best attachment,
din hud har läkts tillräckligt för att klara den bästa fastsättningsprodukten,

Oh, I know you're not strong enough to handle yourself out there.
Älskling, jag vet att du inte är stark nog att ta hand om dig själv där ute.

while it is also strong enough to handle periods of strong cold.
samtidigt som den är stark nog att klara perioder med stark kyla.