ENSURE COHERENCE in Swedish translation

• säkerställa samstämmighet
• garantera samstämmighet
• garantera konsekvens
• att säkerställa överensstämmelse
• säkerställa enhetlighet

Examples of using Ensure coherence in English and their translations into Swedish

the Sahel region and in this context ensure coherence with ongoing work on the post-Cotonou agenda.
i Sahelområdet och i samband med detta säkerställa samstämmighet med det arbete som pågår till följd av Cotonouavtalet.

to provide an acceptable assurance as well as ensure coherence and comparability of controls.
ger metodologisk vägledning för att ge en acceptabel vägledning samt garantera konsekvens och jämförbarhet för kontrollerna.

Sharing projects- in order to avoid unnecessary duplication and ensure coherence and mutual reinforcement.
gemensamt utnyttjande- för att undvika onödigt dubbelarbete och säkerställa enhetlighet och ömsesidig förstärkning.

strongly encourages these contacts to continue in a transparent manner in order to avoid duplication, ensure coherence and mutually reinforcing capability development.
uppmuntrar starkt till en fortsättning på dessa kontakter på ett transparent sätt i syfte att undvika dubbelarbete samt garantera konsekvens och en resursutveckling där organisationerna stöder varandra.

the European Investment Bank shall ensure coherence between assistance provided under this Regulation
Europeiska investeringsbanken ska säkerställa samstämmigheten mellan det bistånd som tillhandahålls enligt denna förordning

the legal certainty of the text and ensure coherence with several of the provisions found in the Directives based on Article 13.
rättsliga säkerhet och säkerställer samstämmigheten med många bestämmelser som återfinns i direktiv grundade på artikel 13.

in cooperation with the Member States, should ensure coherence and a complementarity at all levels between the actions implemented within the framework of this Decision
kommissionen tillsammans med medlemsstaterna på alla nivåer säkerställer överensstämmelse och komplementaritet mellan de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut

More generally the Commission will ensure coherence between the overall economic policy of the EU
Mer allmänt kommer kommissionen att trygga samstämmigheten mellan EU: s övergripande ekonomiska politik

Drawing up and approving a non-discriminatory objective criteria for the selection of operations that ensure coherence with the community-led local development strategy by prioritising those operations according to their contribution to meeting that strategy's objectives and targets;
Införa och godkänna icke-diskriminerande objektiva kriterier för urval av insatser, som säkrar överensstämmelse med den lokalt ledda utvecklingsstrategin genom att prioritera dessa insatser efter hur väl de bidrar till att uppnå målen för strategin.

Ensure coherence between the European Union's internal policies
Uppnå samstämmighet mellan EU: interna politik,

These measures will help ensure coherence between the EU's raw materials
Dessa åtgärder ska bidra till att trygga samstämmighet mellan EU: råvarupolitik

To exploit fully and ensure coherence among all Community programmes which promote education
Au till fullo utnyttja och garantera sammanhållningen av alla gemenskapsprogram som främjar utbildningsaspekterna av kampen mot rasism

as part of a package, will ensure coherence between EU and other actors in the field of external investment to maximise effectiveness of available funding.
kommer att skra samstmmigheten mellan EU och andra aktrer inom omrdet fr externa investeringar, s att effektiviteten av tillgnglig finansiering kan maximeras.

Member States and regions are invited to set up multi-annual national and/or regional strategies to develop sustainable coastal and maritime tourism and ensure coherence with their Partnership Agreements and Operational Programmes.
Medlemsstater och regioner uppmanas att upprätta fleråriga nationella och/eller regionala strategier för att utveckla en hållbar kust- och havsturism och säkerställa samstämmigheten med deras partnerskapsavtal och operativa program.

implementing a possible international dimension in the strategic research agenda and ensure coherence with SFIC initiatives with and towards third countries.
genomföra en eventuell internationell dimension i den strategiska forskningsagendan och säkerställa samordning med SFIC-initiativ med och mot tredjeländer.

the current streamlining exercise should increase the efficiency and ensure coherence of the various policy co-ordination processes.
den nu pågående effektiviseringen bör öka effektiviteten och säkerställa konsekvens i de olika processerna för samordning av politiken.

should facilitate widespread involvement of stakeholders and should ensure coherence with other Community policies.
underlätta möjligheten för ett stort antal aktörer att delta samt garantera överensstämmelse med annan gemenskapspolitik.

as part of a package, will ensure coherence between EU and other actors in the field of external investment to maximise effectiveness of available funding.
kommer att säkra samstämmigheten mellan EU och andra aktörer inom området för externa investeringar, så att effektiviteten av tillgänglig finansiering kan maximeras.

Member States in order to avoid unnecessary duplication and ensure coherence of efforts of all EU actors in this field.
medlemsstaterna i syfte att undvika onödigt dubbelarbete och säkerställa samstämmighet mellan alla EU-aktörers insatser på detta område.

As part of the integrated approach to maritime affairs, the EU should ensure coherence and look for synergies between different fora,
Inom ramen för det integrerade tillvägagångssättet för havsfrågor bör EU garantera samstämmighet och eftersträva samordningsfördelar mellan olika forum,