ENTIRELY CONVINCED in Swedish translation

• helt övertygad om
• helt övertygad
• helt säker
• fullkomligt övertygad om

Examples of using Entirely convinced in English and their translations into Swedish

I am not entirely convinced that public enlightenment is assisted when what I clearly stated in the final paragraph of my answer appears not to have been heard.
Jag är inte helt övertygad om att det är en hjälp för allmänhetens upplysning när det verkar som man inte har hört det som jag tydligt uttryckte i den sista punkten i mitt svar.

are we now entirely convinced that this is it?
Är vi nu helt övertygade om att detta är det rätta?

are not entirely convinced not hesitate to contact our staff who will follow you
du är inte helt övertygad om välkommen att kontakta vår personal som kommer att följa dig

So I am not entirely convinced, but I am more convinced that an agreement between the EU
Jag är alltså inte helt övertygad, men jag är mer förvissad att ett avtal mellan EU

which do not seem entirely convinced that the proposals are correct.
som inte verkar helt övertygad om att förslagen är de rätta.

I am entirely convinced that if the European Union truly espouses its own declared values,
Jag är helt övertygad om att om EU verkligen ansluter sig till sina egna uttalade värderingar,

I have declared the result entirely convinced of this and I am not going to rectify a vote whose result has already been declared.
det inte råder någon tveksamhet i sammanhanget. Jag tillkännagav resultatet med fullständig övertygelse, och jag kommer inte att ändra en omröstning vars resultat redan kungjorts.

The Commission is not entirely convinced of the appropriateness of Amendments Nos 11 to 13 which aim to modify and reduce the composition of the Governing Board of the Foundation
Kommissionen är inte helt övertygad om det lämpliga i ändringsförslagen 11 och 13, som syftar till att ändra sammansättningen på och minska stiftelsens rådgivande kollegium,

we are not entirely convinced that we need European nutrient profiles for this.
varför vi inte är helt övertygade om att vi behöver näringsprofiler på EU-nivå.

I am personally entirely convinced that we all, as Europeans, have a collective duty of solidarity to establish the truth, our truth as Europeans,
jag personligen är helt övertygad om att vi alla som européer har en gemensam skyldighet att vara solidariska för att ta fram sanningen,

who has had his finger on the button for many years, is entirely convinced that the very existence of nuclear weapons,
som har haft tummen på avtryckaren i många år är helt övertygad om att bara existensen av kärnvapen,

I am entirely convinced that the cooperation that we have been able to put in place during this first reading
Jag är fullständigt övertygad om att det samarbete som vi har lyckats åstadkomma i samband med första behandlingen

Parliament this morning about the urgent and pressing need to find agreement on future financing, I am not entirely convinced that raising this issue with our colleagues from Paris, at this particular stage, would be considered the most constructive contribution the British Presidency could make to finding agreement on future financing.
med tanke på känslorna i parlamentet under förmiddagen om det skriande behovet att finna en överenskommelse om den framtida finansieringen är jag inte helt övertygad om att det i detta skede vore det brittiska ordförandeskapets mest uppbyggliga bidrag i sökandet efter en överenskommelse om den framtida finansieringen att ta upp denna fråga med våra kolleger från Paris.

the Council is not entirely convinced that the setting up of an international Afghanistan committee in coordination with the UN,
är rådet inte fullständigt övertygat om att inrättandet av en internationell kommission om Afghanistan, i samordning med Förenta nationerna,

Not entirely convincing, but I did get over safely.
Inte helt övertygande, men jag kom över utan att trilla i.

These considerations, therefore, even if they are found to be not entirely convincing, would seem to make it likely that he was born not earlier than 296 nor later than 298.
Dessa överväganden, alltså, även om de visar sig vara inte helt övertygande, tycks göra det sannolikt att han var född tidigast 296 och senast 298.

It is not entirely convincing with regard to the'guarantee of origin', intended to identify green electricity in particular,
Den är framför allt inte helt övertygande när det gäller den”ursprungsgaranti” som i synnerhet ska identifiera grön el,

With proof that fully satisfies and entirely convinces you, that on the morning of December 9th, 2001, The real issue, the one that you need to focus on… is
Med en vedhake, i den smala trappa som ni alla såg Den verkliga frågan som ni ska fokusera på är med bevis som övertygar er helt, slog Michael Peterson ihjäl Kathleen Peterson

That on the morning of December 9th, 2001, with proof that fully satisfies and entirely convinces you is whether the state has proven beyond a reasonable doubt The real issue Michael Peterson beat Kathleen Peterson to death the one that you need to focus on.
Den verkliga frågan som ni ska fokusera på är med bevis som övertygar er helt, slog Michael Peterson ihjäl Kathleen Peterson huruvida staten har bevisat bortom rimligt tvivel, att på morgonen den 9 december 2001.

this explanation is not entirely convincing.
denna förklaring är inte helt övertygande.