ETHICAL ASPECTS in Swedish translation

• etiska aspekter
• etiska aspekterna
• etiska dimensioner
• ethical aspects

Examples of using Ethical aspects in English and their translations into Swedish

Martin Boldt also raised the societal effects and ethical aspects on AI and the development of AI products.
Martin Boldt tog också upp de samhälleliga effekterna och etiska aspekterna av AI och utvecklingen av AI-produkter.

none of them received any negative remarks in the evaluations of ethical aspects.
ingen av dem har fått några negativa kommentarer i utvärderingen av någon etisk aspekt.

judge the feasibility of a project(or equivalent) fairly, it is essential that the application clearly present the ethical aspects.
motsvarande ska kunna bedömas på ett rättvisande sätt är det väsentligt att etiska aspekter tydligt redovisas i ansökan.

While most Member States have adopted legislation on the ethical aspects of organ transplantation, many have yet to agree on rules covering quality and safety.
Även om de flesta medlemsstaterna har antagit lagstiftning om de etiska aspekterna av organtransplantation måste många fortfarande enas om bestämmelserna för kvalitet och säkerhet.

Many countries have adopted strict rules on farming, including quality criteria for products and ethical aspects of farming practice e.g. food safety,
Många länder har utfärdat stränga regler som rör bland annat kvalitetskriterier för produkterna och de etiska aspekterna av jordbruket t.ex. livsmedelssäkerhet, djurens välbefinnande

On 14 November, the EGE delivered its opinion on the ethical aspects of human stem cell research and use.
Den 14 november lämnade gruppen ett yttrande om de etiska aspekterna inom forskningen i mänskliga stamceller och användningen av dem.

In 2007 the European Group on Ethics in Science and New Technologies(EGE) worked towards the publication, in December, of an opinion on the ethical aspects of animal cloning for food supply.
Under 2007 arbetade den etiska gruppen med ett yttrande om etiska aspekter på djurkloning för livsmedelsproduktion för offentliggörande i december.

The European Union should also ensure that ethical aspects are taken into account when implementing the European space policy and elaborating the European space programme.
Europeiska unionen bör också se till att hänsyn tas till etiska aspekter då den europeiska rymdpolitiken genomförs och det europeiska rymdprogrammet utformas.

For us the ethical aspects carry great weight
De etiska aspekter, väger för oss mycket tungt,

These ethical aspects have been given greater weight
De etiska aspekterna har förstärkts och utvidgats i betänkandet

The opinion of the European Group of Ethics(EGE)41, who are examining the ethical aspects of medical applications related to nanotechnologies, should also be taken into account.
Utlåtandena från Europeiska gruppen för etik(EGE)41, som granskar de etiska aspekterna av medicinska tillämpningar i samband med nanoteknik, bör också beaktas.

The consequences of disregarding the ethical aspects associated with the use of these medical devices and techniques are incalculable.
Följderna av en ståndpunkt som inte tar hänsyn till etiska aspekter i samband med användning av dessa medicinska produkter och tekniker, är oöverskådliga.

What are the ethical aspects of, for example, creating clothes which facilitate monitoring individuals' activities?
Vilka är de etiska aspekterna av att till exempel skapa kläder som gör det lättare för individer att bli övervakade?

The ethical aspects in the report is about responsibility and the question on
De etiska aspekter som tagits upp i rapporten handlar om ansvar

Ethics Posifon takes pride in adapting to the ethical aspects of using GPS technique,
Etik Posifon är noga med de etiska aspekterna av att använda GPS-tekniken,

Another issue on the agenda regarded ethical aspects on the last years' dramatic increase of ADHD-diagnoses among children and adults.
En annan fråga på agendan handlade om etiska aspekter på den stora ökningen av antalet diagnoser för ADHD bland barn och vuxna.

Quite apart from the ethical aspects involved, I do not think that it is the task of Europe to respond to every change in US policy.
Förutom den etiska aspekten av det här så tror jag inte att det är Europas sak att haka på varje förändring i den amerikanska politiken.

That researchers consider ethical aspects of planned research and tell about them seems to be a concrete way of manifesting responsibility,
Att forskaren tänker igenom de etiska aspekterna av sin forskning och berättar vad det handlar om förefaller mig vara ett sätt att manifestera ansvarsfullhet,

It is our ambition to include the ethical aspects in our daily work.
I vår strävan att beakta de etiska aspekterna i allt högre grad,

In the debate about genetically modified organisms, we cannot confine ourselves to technical discussions; the ethical aspects need to be brought to the fore.
I debatten om genetiskt modifierade organismer kan vi inte begränsa oss till de tekniska diskussionerna, utan de etiska aspekterna bör eftertryckligen få uppmärksamheten.