EUROPEAN BORDER in Swedish translation

• europeiska gräns
• de europeiska gräns
• europeisk gränsbevakning
• european border
• den europeiska gräns
• europeisk grns
• europas gräns
• europeiskt gränsskydd

Examples of using European border in English and their translations into Swedish

The Association of European Border Regions(AEBR) has been publishing,
Sammanslutningen för europeiska gränsregioner(Association of European Border Regions,

As part of the package, the Commission proposes to establish a European Border and Coast Guard to ensure a strong
Som en del av paketet föreslår kommissionen att det skapas en europeisk gränsbevakning och kustbevakning för att garantera en stark

Close coordination between the European Border and Coast Guard Agency and those institutions should be guaranteed.
En nära samordning mellan Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån och dessa institutioner bör garanteras.

The Agency shall designate those national experts who shall be attached to the European Border and Coast Guard Teams in accordance with that Article.
Byrån ska utse de nationella experter som ska knytas till de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna i enlighet med den artikeln.

the co-legislators reach political agreement on the European Border and Coast Guard and adopt the legal act.
Medlagstiftarna når politisk enighet om den europeiska gräns- och kustbevakningen och antar rättsakten.

The European Border and Coast Guard Agency relies on the cooperation of Member States to be able to perform its tasks effectively.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån förlitar sig på samarbete med medlemsstaterna för att kunna utföra sina uppgifter på ett verkningsfullt sätt.

Establishment of a European Border and Coast Guard and extension of the Frontex mandate December 2015.
Upprättande av en europeisk gränsbevakning och kustbevakning samt en förlängning av mandatet för Frontex i december i år.

The Agency, through its Coordinating Officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to European Border and Coast Guard Teams.
Byrån ska via samordnaren meddela värdmedlemsstaten sina synpunkter anvisningarna för de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna.

The European Border and Coast Guard Agency shall establish an operational and technical strategy for the European integrated border management.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån ska fastställa en operativ och teknisk strategi för den europeiska integrerade gränsförvaltningen.

The coordinating officer shall act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the European Border and Coast Guard teams.
Samordnaren ska agera för byråns räkning i allt som rör utplaceringen av de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna.

The European Border and Coast Guard Agency should have the necessary equipment
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån bör förfoga över den utrustning och personal som behövs för gemensamma insatser

other relevant staff may be designated for secondment to the European Border and Coast Guard teams.
bara utstationerade gränsbevakningstjänstemän eller annan relevant personal utses för utstationering till de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna.

The European Border and Coast Guard Agency,
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, som ska bygga på Frontex,

For the European Border and Coast Guard to be effective,
För att Europeiska gräns- och kustbevakningen ska bli effektiv,

Upon receipt of a request for access, the European Border and Coast Guard central access point shall verify whether the conditions for access referred to in paragraph 2 are fulfilled.
Vid mottagande av en begäran om åtkomst ska europeiska gräns- och kustbevakningens centrala åtkomstpunkt kontrollera om villkoren för åtkomst enligt punkt 2 är uppfyllda.

The mandates of the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency will be aligned to the new European Border and Coast Guard.
Mandaten för Europeiska fiskerikontrollbyrån och Europeiska sjösäkerhetsbyrån kommer att anpassas till den nya Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån.

RPAS service operations in support of European Border and Coast Guard Agency and border control authorities.
tillhandahålla RPAS-tjänster till stöd för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån och för gränskontrollmyndigheter.

for the user side, European Border and Coast Guard Agency and EFCA are invited to participate in this pilot activity.
för användarsidan inbjuds Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån och EFCA att delta i denna pilotverksamhet.

But if we begin to explain it- that Turkey is in Europe- European school students will have to be told that the European border lies in Syria.
Men om vi börjar förklara det- att Turkiet tillhör Europa- så kommer europeiska skolelever att få lära sig att den europeiska gränsen ligger i Syrien.

An enhanced role for the European Border and Coast Guard Agency in the field of return will improve the capacity of the EU to successfully return illegally staying third-country nationals.
En förstärkt roll för europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån i samband med återsändanden kommer att stärka EU: förmåga att framgångsrikt återsända tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU.