EVERYONE IS EQUAL in Swedish translation

• alla är lika
• alla är jämlika
• alla är likvärdiga

Examples of using Everyone is equal in English and their translations into Swedish

the majority of European Union citizens believe that everyone is equal and everyone has the same rights.
Majoriteten av EU: s medborgare anser att alla är jämlika och att alla har samma rättigheter.

Everyone is equal before the law and everyone has the right to live their life free from discrimination," said Vice-President Viviane Reding,
Alla är lika inför rätten och alla har rätt att leva sitt liv utan att diskrimineras, sade vice ordförande Viviane Reding,

Not everyone is equal and for some people it will of course feel to communicate with strangers.
Inte alla är lika och för vissa människor känner det sig självklart att kommunicera med främlingar.

In writing.-(FR) Everyone is equal when it comes to their dignity,
Skriftlig.-(FR) Alla är lika när det handlar om värdighet,

Europe should be a pre-eminent example of the application of the principle that everyone is equal in the eyes of the law.
EU bör statuera exempel i tillämpningen av principen om att alla är lika inför lagen.

where everyone is equal.
där alla är lika.

There will be no dissent against Your Majesty as people of the Great Qing When everyone is equal.
Eftersom människor i den stora Qing det blir ingen meningsskiljaktighet mot Ers Majestät När alla är lika.

crystallizes in a good working environment where everyone is equal.
kristalliseras i en god arbetsmiljö där alla är lika mycket värda.

is all about what should be obvious- that everyone is equal and good enough as they are..
det som borde vara självklart- att alla är lika mycket värda och bra som de är..

Then again, everyone is equal in Finnish society
Å andra sidan är alla jämställda i det finländska samhället

As far as quotas are concerned, they will be needed as long as we adopt a way of thinking where everyone is equal, and then it is ultimately competence in the labour market that will be the decisive factor.
Kvotering kommer att behövas så länge vi utgår från att alla är lika värda, och därefter är kompetensen på arbetsmarknaden i slutändan den avgörande faktorn.

It is an act of justice because it will make it apparent whether everyone is equal in Europe, or whether Europe only exists for the rich,
Det är en rättviseakt eftersom det kommer att påtagligt visa om alla är jämlika i EU, eller om EU bara existerar för de rika,

It turns out a society in which seemingly everyone is equal, some people are always"more equal than others",
Det visar sig att ett samhälle där till synes alla är lika, vissa människor alltid är"Mer jämlika är inte proklamerades.">

then implement a society where everyone is equal and ruled by a strong, unquestioned tyrant.
skapar sedan ett samhälle där alla är jämlika och styrda av en stark, oifrågasatt tyrann.

free spin bonuses, everyone is equal.
inklusive välkomstbonusar och gratissnurrbonusar, är alla lika mycket värda.

Everyone's equal when they're dead.
Alla är lika när de är döda.

Teaching children that everyone's equal is a dangerous philosophy.
Att lära barn att alla är jämlika är en farlig filosofi.

Teaching children that everyone's equal is a dangerous philosophy.
Lära ungar att alla är likvärdiga är en farlig filosofi.

Out there, everyone was equal.
Därute var alla jämställda.

We grow up taught to believe that everyone's equal, that you're no better than anyone else.
Vi lär oss att tro att alla är lika att du inte är bättre än nån annan.