EXAMINATION OF APPLICATIONS in Swedish translation

• prövningen av ansökningar
• granskning av ansökningar
• handläggning av ansökningar
• prövning av ansökan
• behandlingen av ansökningar
• prövning av ansökningar
• granskningen av ansökningar
• bedömning av ansökningar

Examples of using Examination of applications in English and their translations into Swedish

It is based on a common system for the reception of asylum seekers, the examination of applications and decisions concerning these people's futures.
Detta bygger på gemensamt mottagande av asylsökande, utredning av ansökningar och beslut om människors framtid.

This enables countries to lighten the load on their asylum systems during temporary protection by postponing the examination of applications.
Detta är ett sätt för landet att minska belastningen på asylsystemet under det tillfälliga skyddets varaktighet genom att skjuta på granskning av ansökningar.

Short deadlines are introduced for the examination of applications from family members of Union citizens exercising their right to free movement
Korta tidsfrister införs för prövningen av ansökningar från familjemedlemmar till unionsmedborgare som utövar sin rätt till fri rörlighet, och från nära anhöriga

As regards the examination of applications of variations to the terms of plasma master files
När det gäller granskning av ansökningar om ändringar av villkoren för Plasma Master File

D where necessary to facilitate the examination of applications for international protection that are under examination by the competent national authorities as referred to in Article 16(3)(b);
D Om det är nödvändigt för att underlätta prövningen av ansökningar om internationellt skydd som är under handläggning av de behöriga nationella myndigheterna, i enlighet med artikel 16.3 b.

This Regulation lays down the procedure for the examination of applications for the transfer of a marketing authorization granted in accordance with Regulation(EC)
I denna förordning fastställs förfarandet för prövningen av ansökningar om överföring av försäljningstillstånd som tidigare utfärdats i enlighet med förordning(EEG)

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87b establishing procedures for the examination of applications for variations to the terms of marketing authorisations and for the examination of applications for the transfer of marketing authorisations.';
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 87b för att fastställa förfaranden för handläggning av ansökningar om ändring av villkoren i godkännanden för försäljning och för handläggning av ansökningar om överföring av godkännanden för försäljning.”.

As a result of the administration reorganisation in France concerning the examination of applications for the extension of postings or special postings, section"E. FRANCE" of Annex 10 to Regulation(EEC) No 574/72 should be amended accordingly;
Efter en administrativ om organisation i Frankrike som rör behandlingen av ansökningar om förlängd eller särskild utstationering bör lämpliga anpassningar göras i texten under rubriken"E. FRANKRIKE" i bilaga 10 till förordning(EEG) nr 574/72.

revised before moving on to the next step of decentralising the examination of applications in the regions of origin.
man övergår till den sista fasen, som består i att decentralisera prövningen av ansökningar till ursprungsområdena.

experts deployed by the European Union Agency for Asylum deployed to assist the determining authority of a Member State in the examination of applications for international protection.
från andra medlemsstater och experter från Europeiska unionens asylbyrå som utplacerats för att bistå den beslutande myndigheten i en medlemsstat i prövningen av ansökningar om internationellt skydd.

as it clearly allocates responsibility among Member States for the examination of applications for international protection.
det tydligt fördelar ansvar mellan medlemsstater för prövning av ansökningar om internationellt skydd.

The Commission shall complete the examination of applications from third countries submitted under Article 33(2)
Kommissionen ska slutföra granskningen av ansökningar från tredjeländer som lämnats in enligt artikel 33.2 i förordning(EG)

will alone be responsible for examination of applications and the grant of Community Patents.
kommer ensamt att ansvara för prövning av ansökningar och meddelande av gemenskapspatent.

Thus the examination of applications is being simplified while, at the same time, the issuing of visas will provide
Därigenom förenklas granskningen av ansökningarna samtidigt som utfärdandet av viseringar skapar större säkerhet i framtiden tack

Data processed in the Central Repository or during the examination of applications pursuant to this Regulation shall not be transferred
Uppgifter som behandlas i centralregistret eller vid prövning av en ansökan i enlighet med denna förordning får under inga omständigheter överföras

The provisions laid down in Article 56 concerning the examination of applications for revocation of rights
Bestämmelserna i artikel 56 avseende granskning av en ansökan om upphävande eller en ogiltighetsförklaring vid byrån,

reasonable time-limits for an applicant to accede to the procedure and for concluding the examination of applications both at the administrative and the appeal stages.
en sökande ska få tillgång till förfarandet och för avslutandet av prövningen av ansökan under både den administrativa fasen och överklagandefasen.

as far as it is covered by Union legislation, and the examination of applications for international protection,
i den mån de omfattas av unionens lagstiftning, samt prövningen av ansökningar om internationellt skydd,

The Commission may, by means of implementing acts, adopt necessary measures concerning the procedure for the examination of applications for protection or for the approval of a modification of a traditional term,
Kommissionen får antagenomförandeakter för att fastställa de åtgärder som är nödvändiga rörande förfarandet för bedömning av ansökningar om skydd eller godkännande av en ändring av ett traditionellt uttryck,

She asked in particular that, as regards the examination of applications, the organisation of interviews and the choice of candidates for selection,
Hon begärde bland annat att urvalskommittén skulle kunna arbeta helt självständigt när det gällde behandling av ansökningarna, organisation av intervjuerna