EXPORT RESTRICTIONS in Swedish translation

• exportrestriktioner
• exportbegränsningar
• exportrestriktionerna

Examples of using Export restrictions in English and their translations into Swedish

to trade and no new export restrictions.
handelshinder och inga nya exportrestriktioner.

Accordingly, export restrictions and discrimination against products are prohibited,
Därför är begränsningar av export och diskriminering av produkter på detta område förbjuden

The former Yugoslav Republic of Macedonia will liberalize progressively the export restrictions relating to wastes
Den före detta jugoslaviska republiken Makedonien kommer att successivt liberalisera de exportrestriktioner som gäller för avfall

However, the Commission has doubts that export restrictions are the least restrictive means to relieve any such congestion.
Kommissionen tvivlar dock på att begränsning av exporten är den minst restriktiva metoden att lösa problemen med överbelastning.

The EU would give full backing to a deal which would make a significant contribution to providing stability by getting rid of export subsidies and prohibiting export restrictions.
EU skulle ge sitt fulla stöd till en överenskommelse som i betydande grad skulle skapa stabilitet genom slopande av exportsubventioner och förbud mot exportrestriktioner.

This includes strengthening the control of dissemination of weapons to third countries by ensuring respect for the export restrictions issued by Member States in accordance with such policies.
Detta omfattar stärkt kontroll av spridningen av vapen till tredjeländer genom att man ser till att de export restriktioner som medlemsstaterna utfärdat respekteras i enlighet med denna politik.

minimal land acquisition costs, export restrictions on certain products.
obefintliga kostnader för markköp, med utförselrestriktioner på vissa råvaror.

indirectly, to any countries that are subject to USA export restrictions.
direkt eller indirekt, till länder för vilka exportbegränsningar gäller enligt amerikansk lag.

taking into account any export restrictions.
dock med beaktande av eventuella exportbegränsningar.

as well as policy actions to address export restrictions and unjustified constraints on exploration and extraction by third countries,
tillgång till råvaror på multilateral nivå, och även åtgärder för att undanröja exportbegränsningar och omotiverade begränsningar för prospektering

Whereas the Protocol provides for the insertion in the Agreement of a specific safeguard clause designed to mitigate the problems likely to arise as a result of the abolition of the export restrictions; whereas implementing provisions should be laid down by amending Regulation(EEC) No 2843/72(2);
I protokollet föreskrivs att det i avtalet sätts in en klausul om skyddsåtgärder utformad för att mildra problem som skulle kunna uppstå som en följd av upphävandet av exportbegränsningar. Genomförandebestämmelser bör fastställas genom ändring av förordning(EEG) nr 2843/72.

transparency of export restrictions on food products and a permanent solution on the storing of food products for the needs of food security(PSH).
transparens i exportrestriktionerna för livsmedel och en bestående lösning på den offentliga lagerhållningen för tryggad livsmedelsförsörjning(public stockholding, PSH).

this procedure can be used to circumvent sanctions and other export restrictions, which might make the perpetrator guilty of, for example, a rationing offence.
syftet med förfarandet är att kringgå sanktioner och andra exportbegränsningar, varvid gärningsmännen gör sig skyldiga till exempelvis regleringsbrott.

including where third countries use export restrictions to confer indirect benefits to downstream industries.
till exempel i de fall där tredjeländer använder exportbegränsningar för att ge indirekta förmåner till företag i efterföljande produktionsled.

while the remaining Romanian export restrictions are due to be eliminated by January 1998.
de åter stående rumänska exportbegränsningarna skall enligt planerna vara avskaffade i januari 1998.

In determining its actions, the EU will take as priority those export restrictions that pose the greatest problems for EU user industries
När det fastställer vilka insatser som ska göras kommer EU att prioritera de exportrestriktioner som innebär de största problemen för EU:

30 of the EC Treaty concerning the elimination of quantitative import and export restrictions between Member States and measures with equivalent effect.
efterlevnaden av artiklarna 28, 29 och 30 i EG fördraget rörande avskaffandet av kvantitativa import och export restriktioner mellan medlemsstaterna samt åtgärder med motsvarande verkan.

international food aid or which impose export duties or other export restrictions on agricultural products.
fått internationellt livsmedelsstöd eller inför exporttullar eller andra exportbegränsningar på jordbruksprodukter, när de uppfyller målen för biobränslen.

we must move to end agricultural protectionism and export restrictions; we must move to enhance agricultural development in the poorest countries
en syndabock måste vi därför övergå till att upphöra med jordbruksprotektionismen och exportera restriktioner. Vi måste istället stärka utvecklingen av jordbruket i de fattigaste länderna

has thereby contributed to boosting the increase in world food prices is the export restrictions introduced by some countries that are major producers of food, in an attempt
återhållande på utbudet och som därmed bidragit till att blåsa under ökningen av livsmedelpriserna i världen är de exportrestriktioner som har införts av en del länder, som är stora producenter av livsmedel,