FAIR DISTRIBUTION in Swedish translation

• rättvis fördelning
• rättvisa fördelning
• fördelas rättvist
• rättvis distribution

Examples of using Fair distribution in English and their translations into Swedish

taking into account biodiversity, as well as fair distribution of income.
utnyttjande av resurser med hänsyn till biologisk mångfald såväl som rättvis fördelning av inkomster.

Her view was that people were not fighting for fair distribution- welfare states were one of the causes of the crisis.
Hennes åsikt är att människor inte kämpar för en rättvis fördelning- välfärdsstaterna är en av orsakerna till krisen.

Support should also be provided for the introduction of adequate tax arrangements based on a fair distribution of the burden between citizens in accordance with their income.
De bör också stödja införandet av väl fungerande skattesystem som bygger på en rimlig fördelning av skattetrycket mellan medborgarna i enlighet med deras inkomstnivå.

environmental policies, and fair distribution of wealth and income.
social- och miljöpolitiken och en rättvis fördelning av välstånd och inkomst.

We are fighting now to get a law that would give fair distribution of the property of a family if there is a divorce.
Vi kämpar nu för en lag som ska ge en rättvis fördelning av familjens tillgångar vid skilsmässa.

A fair distribution and solidarity. Our vision for a Denmark that is based on social security.
Vår vision för ett Danmark baserat på social trygghet… rättvis fördelningspolitik och solidaritet.

also when it comes to fair distribution of state resources
även vad gäller en rättvis fördelning av statens resurser

in a comprehensive manner, taking into account the need to make them more employment-friendly and to ensure a fair distribution both within and between generations.
samtidigt som hänsyn tas till behovet av att göra dem mer sysselsättningsvänliga och att säkerställa en rättvisare fördelning både inom och mellan generationerna.

taking into account biodiversity, as well as fair distribution of income.
utnyttjande av resurser med hänsyn till biologisk mångfald såväl som rättvis fördelning av inkomster.

along with the sustainable use and fair distribution of the benefits resulting from genetic resources,
det hållbara utnyttjandet och den rättvisa fördelningen av nyttan av användningen av genetiska resurser,

multilateral legal framework that can determine fair distribution of the benefits, covering employment,
multilateral rättslig ram som fastställer en rättvis fördelning av vinsterna och som omfattar sysselsättning,

As a result of mutual solidarity and fair distribution of the benefits of economic development, moreover, the standard of living in the Union's weaker regions has increased enormously
Tack vare inbördes solidaritet mellan medlemmarna och en rättvis fördelning av frukterna av den ekonomiska utvecklingen har det skett en kraftig höjning av välfärdsnivån i de svagare regionerna inom unionen,

states will be judged according to the extent to which it guarantees fair distribution of cost and income
stater kommer att dömas efter hur omfattande dess garantier om en rättvis fördelning av kostnader och intäkter är,

This means that rules are needed for fair distribution of the burden of proof and, in particular, establishing the procedures to be followed by tax authorities when collecting proof, with due regard for the law.
Detta innebär att det behövs regler för en rättvis fördelning av bevisbördan, men framför allt bestämmelser som fastställer hur skattemyndigheterna ska samla in bevis i enlighet med lagstiftningen.

In relation to the effectiveness of the options, we considered the fair distribution of Labels across the MS,
Vad gäller alternativens genomslagskraft beaktade vi den rättvisa fördelningen av kulturarvsmärket i de olika medlemsstaterna,

prevention of biotechnological risks(COP-MOP 4)'calls into question the protection of biological diversity and the fair distribution of the benefits resulting from the use of such resources.
förhindrande av biotekniska risker(COP/MOP4) ifrågasätts skyddet av den biologiska mångfalden och den rättvisa fördelningen av stöd för att utnyttja dessa resurser.

the environmental integrity of the package has been fully preserved and also the fair distribution of the efforts amongst the various parties.
var i vårt förslag, och paketets miljöintegritet har bevarats till fullo liksom den rättvisa fördelningen av ansträngningar bland de olika parterna.

those relating to the political exploitation of a more influential economy, or a fair distribution of the benefits, are only potential gains, and are dependent on.
fördelar som härrör från politiskt utnyttjande av den ökade ekonomiska betydelsen eller av en jämlik fördelning av tillgångarna, är enbart möjliga utfall, avhängiga av.

reducing the margins of middlemen and promoting fair distribution of added value throughout the value chain of this sector.
en sänkning av mellanhändernas marginaler och en rättvis fördelning av mervärdet i hela värdekedjan inom sektorn.

public finance to maximise incentives for fair distribution of wealth, and eco-taxes to provide incentives to avoid waste and pollution.
offentliga medel används för att maximera incitamenten för en rättvis fördelning av välståndet, och koldioxidskatter för att undvika avfall och föroreningar.