FIELDS OF ACTIVITY in Swedish translation

• verksamhetsområden
• aktivitetsområden
• verksamhetsfält
• verksamhetsområde
• verksamhetsområdena

Examples of using Fields of activity in English and their translations into Swedish

That is why the European Commission must ensure that biodiversity is better integrated into its various fields of activity, particularly agriculture,
Därför måste kommissionen garantera att biologisk mångfald integreras bättre med olika verksamhetsområden, särskilt jordbruk, regional politik, industri,

Fields of activity in which the Internet has become an essential part of infrastructure include public administration and the media.
De aktivitetsområden där Internet har blivit en viktig del av infrastrukturen inkluderar offentlig förvaltning och medier.

the demand for action in new fields of activity.
kraven på insatser på nya verksamhetsområden.

It would also concentrate more on the investigation of complaints, and, generally, on those fields of activity where it can operate more efficiently than national bodies.
Den skulle även inrikta sig mer på undersökningar av klagomål och allmänt på de verksamhetsområden där den kan verka effektivare än nationella organ.

TEAM Europe was created by the European Commission in 1989 with the aim of providing a network of independent conference speakers whose expertise covers all fields of activity of the Union in all working languages.
EN TEAM Europa inrättades 1989 av Europeiska kommissionen i syfte att skapa ett nät av oberoende konferenstalare vars sakkunskap täcker alla unionens verksamhetsområden på alla arbetsspråk.

Mr Rübig was quite right to say that a more comprehensive debate is needed on this problem and that all fields of activity in the European Union must concern themselves with energy.
Paul Rübig hade helt rätt när han sa att en mer omfattande debatt om denna fråga behövs, och att energifrågan måste tas upp inom alla Europeiska unionens verksamhetsområden.

17 national central banks of the ESCB and covering six fields of activity, will aim to enhance the regulatory and operational framework of
berör ECB och 17 nationella centralbanker i ECBS och omfattar sex aktivitetsområden, har till syfte att närma den serbiska nationalbankens regelverk

Central fields of activity for the office have been projects for housing,
Centrala verksamhetsfält för byrån har varit bostadsområden

in association with others, submit a petition to the European Parliament on a subject which comes within the European Union's fields of activity and which affects them directly.
tillsammans med andra personer göra en framställning till Europaparlamentet i en fråga som rör Europeiska unionens verksamhetsområde och som direkt berör framställaren.

If the differences between the fields of activity are so large that in reality a full programme of education
Om skillnaderna mellan verksamhetsområdena är så stora att ett fullständigt utbildningsprogram i själva verket krävs för

among the different relevant fields of activity.
mellan de olika relevanta verksamhetsområdena.

Although these are not employer organisations in the strict sense and although their tasks and fields of activity are broader than just representing business as a social partner,
Trots att dessa inte är arbetsgivarorganisationer i strikt bemärkelse och även om deras uppgifter och verksamhetsfält är bredare än att bara representera företagen som en arbetsmarknadspart,

The conditions in which concentrations, involving undertakings having their seat or their principal fields of activity in the Community, are carried out in third countries should be observed,
De villkor som gäller för genomförandet i tredje land av koncentrationer som berör företag som har sitt säte eller huvudsakliga verksamhetsområde inom gemenskapen bör uppmärksammas och rådet bör ges

not the undertakings effecting the concentration have their seat or their principal fields of activity in the Community, provided they have substantial operations there.
de företag som genomför koncentrationen har sitt säte eller sitt huvudsakliga verksamhetsområde inom gemenskapen eller inte, förutsatt att de har en betydande verksamhet där.

the Commission shall draw up a report examining the treatment accorded to undertakings having their seat or their principal fields of activity in the Community, in the terms referred to in paragraphs 3
därefter med jämna mellanrum, utarbeta en rapport om behandlingen av företag som har sitt säte eller huvudsakliga verksamhetsområde inom gemenskapen, i de hänseenden som avses i punkterna 3

The adoption of the Amsterdam Treaty in 1997 introduced the fight against social exclusion among the fields of activity covered by the social policy provisions into the EC Treaty- in particular Articles 136
Med antagandet av Amsterdamfördraget 1997 införlivades bekämpning av social utestängning i EG-fördraget bland de insatsområden som omfattas av bestämmelserna om social- och arbetsmarknadspolitiken- särskilt artikel 136 och 137- och en ny rättslig grundval för ett nytt politiskt

a petition to the European Parliament on a matter whichcomes within the Community's fields of activity and which affectshim, her or it directly.
personer göra enframställning till Europaparlamentet i frågor som hör till gemenskapens verksamhetsområden och som direkt berör honom.

a petition to the European Parliament on a matter which comes within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly.
personer göra en framställning till Europaparlamentet i frågor som hör till unionens verksamhetsområden och som direkt berör honom.

a petition to the European Parliament on a matter which comes within the Community's fields of activity and which affects him, her or it directly.
personer göra en framställning till Europaparlamentet i frågor som hör till gemenskapens verksamhetsområden och som direkt berör honom.

has the right to address a petition to the European Parliament on a matter which comes within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly.
har sitt säte i en medlemsstat har rätt att göra framställningar till Europaparlamentet i en fråga som hör till unionens verksamhetsområde och som direkt berör framställaren.