FIRST TO SAY in Swedish translation

• den första att säga
• den förste att säga
• de första att säga

Examples of using First to say in English and their translations into Swedish

I hate to be the first to say it, but New York has changed.
Jag vill inte vara den första som säger det, men New York har förändrats.

Ok, I will be the first to say it.
Ok, Jag blir den först som säger det.

Now that death has been staved off momentarily, let me be the first to say congratulations, Leela and Lars.
Nu när döden är lurad låt mig bli den första att säga: Gratulerar Leela och Lars.

How thrilled I am to have you back. Dr. Fargo, let me be the first to say.
Dr Fargo, låt mig bli den första att säga hur glad jag är över att du är tillbaka.

Allow me to be the first to say that what we have done here is not a good thing.
Låt mig bli den förste att säga att det vi gjorde inte är bra.

Let me be the first to say that the actions of your next president… It's open.
Låt mig vara den första att säga att de åtgärder som din ex-president lt öppna.

Lana, let me be the first to say it's good to have you back on the air with us.
Lana, låt mig vara den första att säga det är skönt att ha dig tillbaka i sändning med oss.

I tend to be the first to say that the disability area is moving forward, albeit slowly.
Jag brukar vara den första att säga att funktionshinderområdet går framåt, om än sakta.

but I wanted first to say that I do not know whether I signed myself in yesterday, although I was here all day and actually voted.
Jag ville för det första säga att jag inte vet om jag registrerade mig i går.

I am the first to say to Zion,'Behold, look at them;' and I will give one who brings good news to Jerusalem.
Jag är den förste, som säger till Sion:»Se, se där äro de», den förste, som bringar Jerusalem detta glädjens budskap.

I just want to be the first to say from the bottom of my heart, who gives a?
Jag vill vara den första att säga det, vem fan bryr sig?

If you rush into an Australian, they are the first to say sorry, even though you were the clumpsy one.
Råkar man knuffa in i en australiensare är dem först med att säga förlåt, trots att man själv låg bakom det hela.

Then on behalf of men everywhere, and I do mean everywhere let me be the first to say thanks and alleluia. including the ones in the little muds huts.
Å alla mäns vägnar, inklusive de i lerhyttor, låt mig bli först med att säga: Tack och halleluja.

let me be the first to say thanks and alleluia.
låt mig bli först med att säga: Tack och halleluja.

let me be the first to say thanks and hallelujah.
låt mig bli först med att säga: Tack och halleluja.

In a matter of seconds, she found the words in Snap+ Core First to say she wanted to visit the ice cream store.
Inom loppet av sekunder, hittade hon orden i Snap-Snap+ Core First för att säga att hon ville besöka glassbutiken.

I am the first to say, and I explained this at length in my speech last Monday,
Jag är den första att säga, och jag förklarade det länge i mitt inlägg i måndags,

I would be the first to say that they represent an improvement over that which went before.
och jag är den första att säga att dessa utgör en förbättring jämfört med det som fanns förut.

That creates a pressure which would actually bring about these joint solutions and I am the first to say we need that in the tax system, and the Commission will
Därmed uppstår ett tryck som faktiskt också åstadkommer dessa gemensamma lösningar, och jag är den förste att säga- kommissionen kommer ju med en rad förslag-

They were the first to say that, each day, they must think about doing what is most cost-effective because resources had to suffice for their poor patients there.
De var de första att säga att vi måste varje dag tänka på att göra det som är mest kostnadseffektivt, därför att det måste räcka till våra stackars patienter här;