FOREIGN OWNERSHIP in Swedish translation

• utländskt ägande
• utländska ägandet
• utländskt ägarskap
• utländska innehav
• utländska ägare
• utländskt ägandeskap

Examples of using Foreign ownership in English and their translations into Swedish

In the US, for example, foreign ownership of airlines is restricted to 25% of voting stocks.
I USA är exempelvis utländskt ägande begränsat av lufttrafikföretag begränsat till 25% av röstberättigade aktier.

What is involved is a matter of finding the balance between indigenous and foreign ownership that would be most favourable from the perspective of the totality.
Vad det är frågan om är, att det gäller att finna en sådan balans mellan inhemskt och utländskt ägande som skulle vara möjligast gynnsamt med tanke på helheten.

Another risk is the potential establishment of foreign ownership restrictions or other potential actions against entities with foreign ownership, formally or informally.
En annan risk är det potentiella införandet av begränsningar av utländskt ägande eller andra potentiella åtgärder, formella eller informella, mot enheter med utländskt ägande.

have opened their markets to large-scale foreign ownership.
tillsyn och öppnat sina marknader för utländskt ägande i stor skala.

The foreign ownership share of the banks in the new member states now amounts to an average of 70 per cent, compared with 24 per cent for the 15"old” member states.
Det utländska ägandet av bankerna i de nya medlemsländerna uppgår i nuläget till i genomsnitt 70 procent, jämfört med 24 procent för de 15”gamla” EU-länderna.

foreign direct investment such as unjustified foreign ownership caps, joint venture obligations
t. ex omotiverade begränsningar av utländskt ägande, krav på att upprätta samriskföretag

as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
förbindelserna mellan personer, samt skapa nya möjligheter för flygbranschen genom en gradvis liberalisering av bestämmelserna om utländskt ägande.

You can also choose to receive information on foreign ownership in your company, i.e.
Du kan också välja att få information om det utländska ägandet i ditt aktiebolag, dvs.

Our suggestions to future research is to elaborate Agnblads(2001) theory about foreign ownership and how it might affect companies in Sweden.
Exempel på intressanta ämnen är Agnblads(2001)teori om det utländska ägandets påverkan på det framtida ägandet i Sverige.

The lease contract can also include clauses that will bind the owner of the land to automatically allow freehold ownership if Thai law changes to allow foreign ownership.
Hyreskontrakt kan också innehålla klausuler som binder markägaren automatiskt rätt ägarskap om thailändska lagen ändras så att det utländska ägandet.

Limits on foreign ownership for companies engaged in the manufacturing of new energy vehicles will be cancelled in July,
Begränsningarna på utländskt ägandeskap i företag som är involverade inom tillverkning av nya energifordon kommer att tas bort i juli.

As a result, foreign ownership in the banking sector in the new Member States now ranges from almost 100% in Estonia
Som en följd av det varierar det utländska ägandet i banksektorn i de nya medlemsstaterna från nästan 100% i Estland och Slovakien till ungefär 30% i Slovenien,

In recent decades, foreign ownership in the Region has increased,
Under de senaste decennierna har det utländska ägandet också vuxit i Norden,

while also creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
skapa nya möjligheter för flygbranschen genom en gradvis liberalisering av bestämmelserna om utländskt ägande.

while creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
skapa nya möjligheter för flygbranschen genom en gradvis liberalisering av bestämmelserna om utländskt ägande.

as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
förbindelserna mellan personer, samt skapa nya möjligheter för flygbranschen genom en gradvis liberalisering av bestämmelserna om utländskt ägande.

will create new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
skapa nya möjligheter för flygbranschen genom en gradvis liberalisering av bestämmelserna om utländskt ägande.

the relatively large foreign ownership of banks.
det relativt stora utlandsägandet av banker.

to enable this issue to be resolved, since a solution to this problem would invalidate every other argument on insecurity attributable to the foreign ownership of companies within the United States,
en lösning på detta problem skulle ogiltigförklara alla andra argument när det gäller osäkerhet som kan tillskrivas utländskt ägarskap av bolag inom Förenta staterna,

In September 2014, the Russian Duma passed a law restricting foreign ownership of media companies to 20%,
I september 2014 antog den ryska duman en lag som begränsar det utländska ägandet i medieföretag till 20%,